※今回から講義です。
「カマド」
かまどの漢字は2つあって、
竈 かまど
ソウ
爨 かまど
かし-ぐ
サン
…覚えにくい形をしているな、爨
日本語で飯炊き女のことを言う「おさんどん」という死語があるが、漢字では
「お爨どん」
また、四字熟語
「三世一爨」(さんせいいっさん)
とは、三世帯が同居すること。
三世帯住宅のことか?
「唐書」に出てくるくらい古い言葉だから、昔も今と似たような生活風景があったのだろう。
一方の「竈」
「竈突」(そうとつ)
これは見て分かる通り、カマドの煙突のこと。
「竈突未だ黔まず」(そうとつ、いまだくろまず)
これは新居に移って間もないこと
これと似てる言葉で
「孔席(こうせき)暖まらず、墨突(ぼくとつ)黔(くろ)まず」
というのがあって、道徳を説くのに天下を周遊し、孔子の席は暖まる暇も、墨子の家の煙突は黒くなる暇も無かった、というような意味。
二人とも忙しかったのだ。
さて、これらに出てくる
黔 ケン くろ-い
主に人名、地名に使われることが多い漢字。
字義は厳密には黄ばんだ黒色らしい。どうでもいいけど。
「黔首」(けんしゅ)
とは黒い頭、転じて人民・衆民のことを指す。
漢検1級では常連の熟語?
時に侮蔑の意をこめて
「黔愚」(けんぐ)
と呼ばれることもあったそうな。
怒れ人民!
「カマド」
かまどの漢字は2つあって、
竈 かまど
ソウ
爨 かまど
かし-ぐ
サン
…覚えにくい形をしているな、爨
日本語で飯炊き女のことを言う「おさんどん」という死語があるが、漢字では
「お爨どん」
また、四字熟語
「三世一爨」(さんせいいっさん)
とは、三世帯が同居すること。
三世帯住宅のことか?
「唐書」に出てくるくらい古い言葉だから、昔も今と似たような生活風景があったのだろう。
一方の「竈」
「竈突」(そうとつ)
これは見て分かる通り、カマドの煙突のこと。
「竈突未だ黔まず」(そうとつ、いまだくろまず)
これは新居に移って間もないこと
これと似てる言葉で
「孔席(こうせき)暖まらず、墨突(ぼくとつ)黔(くろ)まず」
というのがあって、道徳を説くのに天下を周遊し、孔子の席は暖まる暇も、墨子の家の煙突は黒くなる暇も無かった、というような意味。
二人とも忙しかったのだ。
さて、これらに出てくる
黔 ケン くろ-い
主に人名、地名に使われることが多い漢字。
字義は厳密には黄ばんだ黒色らしい。どうでもいいけど。
「黔首」(けんしゅ)
とは黒い頭、転じて人民・衆民のことを指す。
漢検1級では常連の熟語?
時に侮蔑の意をこめて
「黔愚」(けんぐ)
と呼ばれることもあったそうな。
怒れ人民!