いいまちがい

言い間違いの色々



①思い込みによる錯誤

「ふんいき」は有名になったので間違える人は少なくなった。
思い込みって結構あって、筆者は「体育」を「たいく」と思ってたし。
知人で「じでんしゃ」で変換されないと怒ってた人もいる。


②誤情報の鵜呑み

「貼付」は「ちょうふ」だが、「てんぷ」とも辞書に載るようになったらしい。
間違いも多数派になると正しくなるのだ。


③知ったか振り

よく喋る人に多い間違い。
当店ママさんはある日、お客様にススキノの某ビルの場所説明の際

「ソープ八條の向かいのカニ将軍の横」

と説明していた。
正しくは

「ソープ六條の向かいのカニ本家の横」

である。
二カ所も違ってる。
筆者は敢えて突っ込まなかったが、それでも通じるから面白い。