MJSeaのブログ


米国に移民してペンシルバニアに定着したドイツ移民者らがつくり始めたメニューがこのダッチベビーです。

本来ドイツ式の名前はApfelphankuechenアッパルペンクィヘン(apple pancake アップルパンケーキ)です。

このペンシルバニア ドイツ人/オランダ人が始めたメニューをDutch baby (German pancake)と呼ばれます。

開始はドイツ人から伝えられたパンケーキが、決定的に北米で有名になったのは
オレゴン州のポートランドから始まった
ザ・オリジナル パンケーキハウスで最高の人気を謳歌して知らされたといいます。


ホットケーキミックスがあれば、簡単に作れます。

材料

りんご 2-3個(大きさによって加減します)
砂糖(黒砂糖もOK) 3ts+
レモン酢 2ts

ホットケーキミックス (1袋)
ミルク  150ml
卵  1個

あれば適量の
シナモン
粉砂糖
ナツメッグ

イチゴやブルーベリーのソース 


*計量法 
家にあるものが洋計量なので、たぶん日本の計量にすると
こうのようになると思います。
ts  = 5g = 少さじ 1 
1Ts  =15g = 大さじ 1




1.オーブン皿をオーブンに入れて摂氏220度で予熱をします。


MJSeaのブログ


2.りんごはスライスして、フライパンに
  黒砂糖 3ts+ 
  レモン汁
  ナツメク/シナモンをごく少量入れて 
  中間火で7-8分焼きます。



MJSeaのブログ


3.卵と牛乳を混ぜた後、ホットケーキミックスを入れます。
  かるく粉が見えなくなるまで混ぜて下さい。
  


MJSeaのブログ


4.既に暖まったオーブン皿にバターを塗って



MJSeaのブログ


5.りんごを置きます。



MJSeaのブログ


6.りんごの上に 3のミックスしたものを入れます



MJSeaのブログ


7.摂氏200度で約15分間焼けば完成です。



MJSeaのブログ


朝、急いで焼いたので、ちょっと色が白っぽいです。もう少し時間をかけて15分以上、色が少しブラウン(茶色)になるまで焼くと視覚的に(もちろん味も!)いいでしょう。


生クリームとイチゴソース、ブルーべりをのせて食べると美味しいです
イチゴのソースは冷凍したものを使いました。子供にもあげるので、砂糖はいれず、そのまま少し解けるまで待って使いました。
イチゴの季節にいっぱい買って冷凍すると、いつでも食べられますね。













MJSeaのブログ


私は中華料理が得意ではないですが、このレシピは個人的にヒット作です!
ぜひ作ってみてください!
(でも、ソースに一日漬けなければならないので、ちょっと時間がかかります。)

私が作ったのは正統中国式「もち米豚のカルビ」ではありません。
山草と八角を,入れなかったので、、、
正統をご希望ならば、必ず山草と八角を入れて下さい。


材料



MJSeaのブログ



ポークリブ  600-800g
もち米  1C
露頭油/中国醤油(私は刺身たまりを使いました)  2Ts
醤油  2Ts
ショウガ酒 (私はレッドワイン使いました)  2Ts
豆板醤(トウバンジャン)  2Ts
オイスターソース  2Ts+
ジャージャン(韓国の中国風味噌を使いました)  2ts
唐辛子油  2Ts
砂糖   1+1/2ts
生姜   1個(スライスします)
ねぎ   (お好み)

コショウ  (お好み)
ゴマ油  適量
(山草実 2ts、  八角 6-8個)




MJSeaのブログ

1.きれいに洗って冷たい水に浸し血液を抜きます。
  (お好みで油も取ってください)


MJSeaのブログ


2.薬味材料をすべて入れて混ぜます。


MJSeaのブログ


3.お好みの大きさに切って薬味とよく混ぜて下さい。
(できれば、一日以上冷蔵庫において下さい)


MJSeaのブログ


4.もち米は調理する前に、1時間位水に浸します。


MJSeaのブログ


5.蒸し器に肉を入れ、その上にもち米をのせます。

6.40分位蒸します。



MJSeaのブログ



完成!おすすめです!
時間がかかりますが、本当においしいです!
もち米を入れずに焼いてもおいしいでしょう。


MJSeaのブログ


この前、行った市場で買ってきたムール貝を使って、イタリアのスープを作りました。
シチリア島はその周辺の島を合わせたイタリア共和国の特別自治州シチリア州Regione Sicilianaの通称であります。シチリア島の人達はイタリア人って言うよりシチリア人って言うことを自慢していると聞きました。

さっぱりした味のムール貝スープです。軽いご飯なので、サラダとサンドイッチなど一緒に食べると、ちょうどよいです。



材料



MJSeaのブログ


ムール貝 35個位
ホワイトワイン 550ml
玉ねぎ 1個
にんにく 3カケラ
トマト缶 450ml
セロリ 3本
イタリアンシーズニング
こしょう 
塩 
オリーブオイル 


作り方は簡単です。


MJSeaのブログ


1.ムール貝をきれいに洗ってホワイトワインと煮ます。(ムール貝の口が開くまで)



MJSeaのブログ


2.ムール貝の身だけを分けておなべに戻します。


MJSeaのブログ


3.切った玉ねぎとスライスしたガーリックを炒めます。


MJSeaのブログ


4.炒めたものに切ったセロリを足します。


5.全部なべに入れ、トマト缶450mlと水150mlを足します。


MJSeaのブログ


6.塩と胡椒で味を調え、イタリアンシーズニングを入れます。


7.沸騰したら、弱火にしてさらに25分煮込めば完成です。


MJSeaのブログ


クルトンとパルメザンチーズはお好みで、、、



MJSeaのブログ

MJSeaのブログ


スープ食べるとき一緒に食べた、サラダとクラブサンドイッチです。
サラダのドレッシングは
オリーブオイル(1)レモン酢(0.5)コショウ(一つまみ)バルサミコ(0.5)を入れて作りました。
 
ムール貝の処理はちょっとめんどうだけど、それ以外は簡単でおいしい食事になりました。