あにょはせよ
昨日からの韓国語レッスンを
K先生オリジナルテキストで受けて居るmikioです
おかげでレッスン中、本を開く手間が省けました
↑ どんだけめんどくさがりやねんwww
テキストにも「あらすじ」があって
登場人物も個性豊かな設定になっております
（主人公は子供も手を離れパートで貯めたお金を使って韓国の大学の語学堂へ単期留学する女性という設定）
まだ1回受けただけなので
お話（レッスン）を進めていくのが
とても楽しみになってきました
まずは昨日は文型
（～されます,～でいらっしゃいます）
これを習いました
韓国という国は目上の方に尊敬語で話をする事が常識であるとともに、実の親にでもそういう言葉遣いをするのが常識だということ。また初対面の方に丁寧に話す時とかは日本でも同じですよね。
なので会社の上司を指して
「～されます」
「～されましたか？」
と同様に、自分のお父さんやお母さんを指して
「～されます」
「～でいらっしゃいますか？」
などど、こういうふうに使います
日本語だったら ↓
お父さんが会社に行きました
これを韓国語で言うと ↓
お父さんが会社に行かれました
と表現します
そして応用編として
行く→行かれます→行かれました
これを使って先生と簡単な韓国語の会話をします
また
私は●●が好きです←現在型
私は●●が好きでした←過去形
すべて韓国語で先生と会話します
「間違っても良い
言葉は使えるようになってナンボ」だとおっしゃいます
なので「あれ～どうやったかな？」と思うと
会話を自由にストップして
テキストに書いてある単語などを探し
それをつなげて文章を作ります
そのレッスン中の事です
紙をめくったら
そこに何とこんな一文が。。。
東方神起のファンでいらっしゃいます
え？(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
先生～これ私の為のテキストですか？
と嬉しくて思わずwww
あ、そうそう
昔っから疑問にオモテいた事
これで解決する方いらっしゃったらうれPです
題して「トンペンの謎」 ↓
