日本では絶対に起こらない。
it will never happen in Japan.
職探しをしている最中、友人の一人が「月18,000ペソで通訳探してる」と教えてくれた。
During I'm job hanting,one of my friends told me that there is a job available with 18,000 pesos per month.
すげーーーーー
What the heck!!!
で、面接の予定まで入れてくれてたのが昨日。
she already made an interview for me with the company.
勿論日系企業。
Absolutely it's a Japanese company.
当日わくわくしながら面接を受ける気満々でいた自分。
I was quite excited to take the interview.
突然のキャンセルコール。
I got a cancel call from them.
理由。
the reason is
会社のCEOが突然社内ミーティングをする旨発表し、時間がなくなりました。
all of a sudden,the CEO of the company announce that a meeting is held today. so that we don't have time for you.
でもさ、あんた役員じゃないでしょ。
but I know you aren't a board member...
来週にでも時間を作るので電話します。
they will call me when they have time on next week.
ありえない。
it's impossible.
仮にも日本人の経営者がやってる企業でしょ？
even for an instant,it's a company by a Japanese president hun?
何か働く気が失せた。
I lost any intention to work for them somehow.
で、今日。
and today.
電話で、今日午後4時にお待ちしてますから～
I got a call....they will wait for me here at 4p.m
今もう昼の12時過ぎてるんですけど・・・
it already passed 12pm
勿論、丁重にお断りした。
I declined the offer.
給料は良かったけど、働く気にはなれない会社。次行きますかっ！
それとも今の職に留まれって事なのかな～