ACCSのTVで放映された中に
オリジナル曲があります。
その中で私の気持ち、歌詞を
マックギルバートさんに歌い上げて
もらっている曲があります。
コンサート、ライブではお話して
いるので、ご存じの方もいらっしゃる
かと思いますが。
小学校の時、
私はピアノの練習があり、
遊ばないで帰ることの多い
おとなしい女の子でした。
(今からするとと笑われますが)
まわりからすると少し変わった子に
思われていたかもしれません。
そんな時にサッカーに
夢中になっている
少年と友達になりました。
彼もまた、遊ばないで速攻、
下校する少年でした。
彼には
サッカーの選手になるという
夢があったからです。
毎日、サッカークラブに
通ってトレーニングしていたのです。
彼は、早く帰る時、堂々と
サッカーをしに行くと、
そして、将来の夢は
サッカー選手と
言い切っていました。
私には、ピアニストなりたいなんて
皆の前では言えませんでした。
(今とは違う、
おとなしい女の子でした。笑)
そんな彼のことが眩しかったし
羨ましくもありました。
ヒーローに映りました。
ところが~、
学校の夏休みが終わり、新学期に
なったとき、彼の机がなくなって
いたのです。
なんと
引っ越して
転校してしまったのでした。
あの時のやり場のない気持ちを
今でも思い出されることがあります。
そんな気持ちを
マックギルバートさんに
歌っていただきたくて
英語の歌詞で作ってみました。
今、どこにいるの?
What are you doing?
何をしているの?
Where are you ?
そして、今、会えたら、
私も音楽の夢を追い続けて
ピアニストになりました
と伝えたいな。
・
・
・
この歌詞の
日本語訳が知りたい!と、
よく言われますので
YouTubeに付けてみました。
最初にマックギルバートさんと
リハーサルで
合わせてみたとき、
思わず感動してしまい、
涙が・ ・ ・ ・ ・
(やはりおとなしい女の子?笑)
是非、聴いて見てください。
小学校の教室を
思い出しながら~。