2015年2月11日水曜日お昼
こんばんは～
あまりこですぅ～
この日は
手紙をもらい
所定の場所まで
いって
「Inburgeringsdiploma」
ディプロマの原本を
取りに行きました。
指定された
時間と場所へ。
「Inburgeringsdiploma」
あえて
日本語訳するなら
「オランダ融合ディプロマ」
でしょうか。
滞在許可証なり
労働許可証なり
の申請や
大学や
職業訓練学校に
入学申込み書
提出の際は
「Een gewaarmerkte kopie」
の提出が
義務づけられます。
つまり
「認証謄本」
なり
英語でいう
「A certified copy」
が必要な方は
この受領の際に
お願いすれば
２枚ほど
作成して
すぐ
手渡ししてくれます。
なので、
わざわざ
高い
高い
公証人に
お願いして
認証してもらわなくても
無料で作成してくれます。
受付の
おじさん達が
親切に
「Inburgeringsdiploma修得おめでとう！」
とお祝いのことばを述べてくれたのは
うれしかったです。
かなり
久しぶりかも・・！
そこで
ジョーダンで・・
「Inburgeringsdiploma」
を受領する際に
Ａ．「Dankt u wel」といって去る
Ｂ．「お金を賄賂として渡す」
どれでしょう？
答えはもちろん
「Ａ」です！
公務員に
お金や金品
賄賂を
渡すのは
オランダでは違法です！
実は
テキストに
こういった
やりとりと
テストが
のっていました。
国によっては
役人には
必ず
賄賂を
渡さないと
事が思うように
運ばない・・・
または
最悪の事態がおきる・・！
という国も
あるので
こういったことが
テストにでるのも
よくわかります。
結構、
おじさん達に
馬鹿受けしました
（受けをねらった訳では
ありません）
「この『Inburgeringsdiploma』で
オランダ国籍の取得ができますよ。
詳しいパンフレットを
お渡ししましょうか？」
え～～～！
そうだったんだ！
この
「Inburgeringsdiploma」で
オランダ国籍取得の
ディプロマも
かねていたんですね。
もちろん
ディプロマを
もっているだけでは
オランダ国籍は
取得できず
申請申し込み用紙に記入し、
必要書類を添えて
申請しなければ
いけません。
これは
オランダ国籍の人と
婚姻関係
（法律婚,
レジスターパートナー）
の方も
同じだとのこと。
丁重に
お断りして
もちろん
日本人のままです！
オランダ国籍取得したら
日本国籍を放棄しなくては
いけません。
とすると・・・
日本滞在が
９０日以内？
多分、
日本で働くのに
外国人として
労働許可証と
滞在許可証を
取得しないと
いけないでしょうね。
愛読サイトの
ポートフォリオニュースをみると・・
１００年くらい前の
最恵国待遇のニュースや
日本国籍の人は
オランダで労働許可証取得が
不必要というニュース
をななめ読みしましたが
実際どーなんでしょうね？
判例？
判決（最高裁？？）
がでても
１００年以上前の
最恵国待遇より
２０１２年ごろの
移民法で
いろんなシステムが
機能しているんでしょうね。
日本も
１００年以上前の
最恵国待遇よりも
イマの
入国管理法や
で動いていると思います。
１６００年に
徳川家康がだした
朱印状
（日本の港に
停泊して自由に貿易していい内容）
も期限がないし！
契約条件が
記載されていないので
大挙して（？）
オランダ人の
貿易船が
やってくる・・？？
ん・・なわけないですよね。
関税は？
勝手に
オランダ船が
横浜港にきて
貿易できないですよね。
何らかの
合法的な滞在証明書になる
申請書を
所轄の役所に
提出は必要なかんじがします・・
もちろん
疑問に
思ったら
直接
ＩＮＤ
（オランダ移民局）
の直接きいてくださいね。
ここまで丁寧に
読んでいただいて、
ありがとうございます。
「役に立った！」
たってなくても・・
ちょっとでも
「面白い！」
でしたら
プチッと押してくださいね♪
にほんブログ村
にほんブログ村
こんばんは～
あまりこですぅ～
この日は
手紙をもらい
所定の場所まで
いって
「Inburgeringsdiploma」
ディプロマの原本を
取りに行きました。
指定された
時間と場所へ。
「Inburgeringsdiploma」
あえて
日本語訳するなら
「オランダ融合ディプロマ」
でしょうか。
滞在許可証なり
労働許可証なり
の申請や
大学や
職業訓練学校に
入学申込み書
提出の際は
「Een gewaarmerkte kopie」
の提出が
義務づけられます。
つまり
「認証謄本」
なり
英語でいう
「A certified copy」
が必要な方は
この受領の際に
お願いすれば
２枚ほど
作成して
すぐ
手渡ししてくれます。
なので、
わざわざ
高い
高い
公証人に
お願いして
認証してもらわなくても
無料で作成してくれます。
受付の
おじさん達が
親切に
「Inburgeringsdiploma修得おめでとう！」
とお祝いのことばを述べてくれたのは
うれしかったです。
かなり
久しぶりかも・・！
そこで
ジョーダンで・・
「Inburgeringsdiploma」
を受領する際に
Ａ．「Dankt u wel」といって去る
Ｂ．「お金を賄賂として渡す」
どれでしょう？
答えはもちろん
「Ａ」です！
公務員に
お金や金品
賄賂を
渡すのは
オランダでは違法です！
実は
テキストに
こういった
やりとりと
テストが
のっていました。
国によっては
役人には
必ず
賄賂を
渡さないと
事が思うように
運ばない・・・
または
最悪の事態がおきる・・！
という国も
あるので
こういったことが
テストにでるのも
よくわかります。
結構、
おじさん達に
馬鹿受けしました
（受けをねらった訳では
ありません）
「この『Inburgeringsdiploma』で
オランダ国籍の取得ができますよ。
詳しいパンフレットを
お渡ししましょうか？」
え～～～！
そうだったんだ！
この
「Inburgeringsdiploma」で
オランダ国籍取得の
ディプロマも
かねていたんですね。
もちろん
ディプロマを
もっているだけでは
オランダ国籍は
取得できず
申請申し込み用紙に記入し、
必要書類を添えて
申請しなければ
いけません。
これは
オランダ国籍の人と
婚姻関係
（法律婚,
レジスターパートナー）
の方も
同じだとのこと。
丁重に
お断りして
もちろん
日本人のままです！
オランダ国籍取得したら
日本国籍を放棄しなくては
いけません。
とすると・・・
日本滞在が
９０日以内？
多分、
日本で働くのに
外国人として
労働許可証と
滞在許可証を
取得しないと
いけないでしょうね。
愛読サイトの
ポートフォリオニュースをみると・・
１００年くらい前の
最恵国待遇のニュースや
日本国籍の人は
オランダで労働許可証取得が
不必要というニュース
をななめ読みしましたが
実際どーなんでしょうね？
判例？
判決（最高裁？？）
がでても
１００年以上前の
最恵国待遇より
２０１２年ごろの
移民法で
いろんなシステムが
機能しているんでしょうね。
日本も
１００年以上前の
最恵国待遇よりも
イマの
入国管理法や
で動いていると思います。
１６００年に
徳川家康がだした
朱印状
（日本の港に
停泊して自由に貿易していい内容）
も期限がないし！
契約条件が
記載されていないので
大挙して（？）
オランダ人の
貿易船が
やってくる・・？？
ん・・なわけないですよね。
関税は？
勝手に
オランダ船が
横浜港にきて
貿易できないですよね。
何らかの
合法的な滞在証明書になる
申請書を
所轄の役所に
提出は必要なかんじがします・・
もちろん
疑問に
思ったら
直接
ＩＮＤ
（オランダ移民局）
の直接きいてくださいね。
ここまで丁寧に
読んでいただいて、
ありがとうございます。
「役に立った！」
たってなくても・・
ちょっとでも
「面白い！」
でしたら
プチッと押してくださいね♪
にほんブログ村
にほんブログ村