記念すべき一曲目！
大好きなarianaのnew Christmas song、『Santa tell me』です(^^)
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won't be here next year
ねぇサンタさん、本当にいるのなら教えて欲しいの
もし彼が来年も一緒にいてくれる人じゃないのなら
私をこの恋に落とさないで
ねぇサンタさん、彼の本当の気持ちを教えて
もし彼が来年私のそばにいないなら、この気持ち全てを捨てれるから
Feeling Christmas all around
And I'm trying to play it cool
But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room
Let it snow, is blasting now
But I won't get it in the mood
I'm avoiding every mistletoe until I know it's true love
That he thinks of
So next Christmas I'm not all alone boy
街中はクリスマスの気分
私は気にしないようにしてるの
でも彼が部屋を横切ると、見つめるだけで心は大騒ぎ
"let it snow"が流れてる
でもその雰囲気に流されないわ
これが本当の愛だって彼が思ってくれるまで絶対キスしない(※1)
来年のクリスマス、私は1人ぼっちじゃないよね？
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won't be here next year
ねぇサンタさん、本当にいるのなら教えて欲しいの
もし彼が来年も一緒にいてくれる人じゃないのなら
私をこの恋に落とさないで
ねぇサンタさん、彼の本当の気持ちを教えて
もし彼が来年私のそばにいないなら、この気持ち全てを捨てれるから
I've been down this road before
Fell in love on Christmas night
But I knew you say I woke up and you wasn't by my side
Now I need someone to hold
Be my fire in the cold
But it's hard to tell if this is just a fling or if it's true love
That he thinks of
So next Christmas I'm not all alone boy
この感じ、前にもあったの
クリスマスの夜に恋に落ちたわ
でも知ってたの、次の日起きたら彼はもう隣にいないって
今、抱きしめてくれる誰かが必要なの
この寒さの中、私を暖めて欲しい
でもこれがただの遊びなのか、
それとも彼が本当に私のこと好きって思ってくれるのか分からないの
次のクリスマス、あなた私と一緒にいてくれる？
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won't be here next year
ねぇサンタさん、本当にいるのなら教えて欲しいの
もし彼が来年も一緒にいてくれる人じゃないのなら
私をこの恋に落とさないで
ねぇサンタさん、彼の本当の気持ちを教えて
もし彼が来年私のそばにいないなら、この気持ち全てを捨てれるから
Oh I wanna have him beside me like ooh
On the 25th by the fireplace ooh
But I don't want no broken heart
This year I got to be smart
あぁ、彼にそばにいてほしいな
25日、暖炉の横で彼といれたら
でももう傷つきたくないから
今年は賢くいなきゃね
Oh baby
Santa tell me
Santa tell me
Santa tell me
If he will be here
ねぇ、サンタさん教えて
彼はそばにいてくれるかな
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won't be here next year
ねぇサンタさん、本当にいるのなら教えて欲しいの
もし彼が来年も一緒にいてくれる人じゃないのなら
私をこの恋に落とさないで
ねぇサンタさん、彼の本当の気持ちを教えて
もし彼が来年私のそばにいないなら、この気持ち全てを捨てれるから
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won't be here next year
ねぇサンタさん、本当にいるのなら教えて欲しいの
もし彼が来年も一緒にいてくれる人じゃないのなら
私をこの恋に落とさないで
ねぇサンタさん、彼の本当の気持ちを教えて
もし彼が来年私のそばにいないなら、この気持ち全てを捨てれるから
※1 mistletoe : ヤドリギ。小枝をクリスマスの飾りとし、その下にいる異性にキスをしてもよいとされる。
間違い等あればご指摘お願いします。
arianaはやっぱりいいですね。
The strongest reason why i like her is her sweet voice:)<3
この曲聞いてると本当にクリスマスの気分になれる！
大好きなarianaのnew Christmas song、『Santa tell me』です(^^)
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won't be here next year
ねぇサンタさん、本当にいるのなら教えて欲しいの
もし彼が来年も一緒にいてくれる人じゃないのなら
私をこの恋に落とさないで
ねぇサンタさん、彼の本当の気持ちを教えて
もし彼が来年私のそばにいないなら、この気持ち全てを捨てれるから
Feeling Christmas all around
And I'm trying to play it cool
But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room
Let it snow, is blasting now
But I won't get it in the mood
I'm avoiding every mistletoe until I know it's true love
That he thinks of
So next Christmas I'm not all alone boy
街中はクリスマスの気分
私は気にしないようにしてるの
でも彼が部屋を横切ると、見つめるだけで心は大騒ぎ
"let it snow"が流れてる
でもその雰囲気に流されないわ
これが本当の愛だって彼が思ってくれるまで絶対キスしない(※1)
来年のクリスマス、私は1人ぼっちじゃないよね？
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won't be here next year
ねぇサンタさん、本当にいるのなら教えて欲しいの
もし彼が来年も一緒にいてくれる人じゃないのなら
私をこの恋に落とさないで
ねぇサンタさん、彼の本当の気持ちを教えて
もし彼が来年私のそばにいないなら、この気持ち全てを捨てれるから
I've been down this road before
Fell in love on Christmas night
But I knew you say I woke up and you wasn't by my side
Now I need someone to hold
Be my fire in the cold
But it's hard to tell if this is just a fling or if it's true love
That he thinks of
So next Christmas I'm not all alone boy
この感じ、前にもあったの
クリスマスの夜に恋に落ちたわ
でも知ってたの、次の日起きたら彼はもう隣にいないって
今、抱きしめてくれる誰かが必要なの
この寒さの中、私を暖めて欲しい
でもこれがただの遊びなのか、
それとも彼が本当に私のこと好きって思ってくれるのか分からないの
次のクリスマス、あなた私と一緒にいてくれる？
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won't be here next year
ねぇサンタさん、本当にいるのなら教えて欲しいの
もし彼が来年も一緒にいてくれる人じゃないのなら
私をこの恋に落とさないで
ねぇサンタさん、彼の本当の気持ちを教えて
もし彼が来年私のそばにいないなら、この気持ち全てを捨てれるから
Oh I wanna have him beside me like ooh
On the 25th by the fireplace ooh
But I don't want no broken heart
This year I got to be smart
あぁ、彼にそばにいてほしいな
25日、暖炉の横で彼といれたら
でももう傷つきたくないから
今年は賢くいなきゃね
Oh baby
Santa tell me
Santa tell me
Santa tell me
If he will be here
ねぇ、サンタさん教えて
彼はそばにいてくれるかな
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won't be here next year
ねぇサンタさん、本当にいるのなら教えて欲しいの
もし彼が来年も一緒にいてくれる人じゃないのなら
私をこの恋に落とさないで
ねぇサンタさん、彼の本当の気持ちを教えて
もし彼が来年私のそばにいないなら、この気持ち全てを捨てれるから
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won't be here next year
ねぇサンタさん、本当にいるのなら教えて欲しいの
もし彼が来年も一緒にいてくれる人じゃないのなら
私をこの恋に落とさないで
ねぇサンタさん、彼の本当の気持ちを教えて
もし彼が来年私のそばにいないなら、この気持ち全てを捨てれるから
※1 mistletoe : ヤドリギ。小枝をクリスマスの飾りとし、その下にいる異性にキスをしてもよいとされる。
間違い等あればご指摘お願いします。
arianaはやっぱりいいですね。
The strongest reason why i like her is her sweet voice:)<3
この曲聞いてると本当にクリスマスの気分になれる！