Home on the Range
峠の我が家 です。
子牛にミルクをあげる時、巣立ちの時など
何かにつけ口ずさんでいます。
我が家の周りではバッファローが
うろつき
鹿やアンテロープがたわむれる
落胆の言葉は聞かれず
空は一日中雲一つなく晴れ渡る

澄んだ空気 そよ吹く風
爽やかに 軽やかに吹き抜ける
どんな輝かしい街にも変え難い
峠の我が家よ

病気や事故で逝ってしまった牛、
肉牛として逝ったもの、
牛達はみんな
Home on the Rangeに行くと
想っています。

今朝、ららが家畜車に乗って、肉牛として
行きました。
どうぞ、無事に着きますように。