昨日、2023年11月13日は蠍座新月でした
今回は、蠍座のYOSHIKI（X JAPAN）の、蠍座的な重エモい曲「Miracle」を、イタリア語歌詞和訳つきでピックアップします
蠍座のキーワードの、破壊と再生、不屈の精神が歌われています。
ちなみに月の周波数は210.42Hzで、波の音やピアノ、弦楽器にあたるそうです
この曲は、星読みカウンセラー・miraimiku（みらいみく）さんの 2023年蠍座新月の記事 を読んで、思い浮かんだ曲です。
2023年蠍座新月のテーマは、【不撓不屈の反骨精神】マイルールに従い、自由になる。
蠍座新月+火星/天王星のメッセージは、
ぶち壊せ！ ＝ Distruggi
奇跡を信じて、固定概念や恐怖をぶち壊し、夢をあきらめるな！
というコンセプトの歌詞が、マッチしていると思います。
Sarah Brightman "Miracle" Composed by YOSHIKI
Ci sarà un miracolo, (×6)
奇蹟は起こる、（×6）
Sì
そう
Distruggila
壊して
Distruggi la paura
恐れを壊して
Per liberarti
自由になるために
Dall′ombra tua
あなたの闇から
Distruggi i tuoi
壊して
Distruggi i tuoi pensieri
あなたの思い込みを壊して
Per liberarti
自由になるために
Dalla tua colpa
あなたの罪の意識から
L'amore verrà (x2)
愛は訪れる（×2）
E vincerà il tuo dolore
そしてあなたの苦しみに勝つ
Distruggi la paura
恐れを壊して
Per liberarti
自由になるために
Dall'ombra tua
あなたの闇から
Ci sara un miracolo, (×6)
奇蹟は起こる、（×6）
Sì
そう
I sogni tuoi
あなたの夢
I sogni tuoi viventi
まだ生きているあなたの夢
Nessuno ti sfiderà ormai
もう誰もあなたに抗わない
♪音源はこちら♪
Miracle (New Piano Version) - Composed by YOSHIKI
ピアノ合唱バージョンもあります。
今回は蠍座新月ということで、蠍座のYOSHIKIの重エモい「Miracle」でした。
YOSHIKIについては、改めて別記事で取り上げたいと思います。
いいねやフォローしてくださるとうれしいです♪