ギリシャの都会〜アテネとギリシャフード〜

Greece Athens and Greek food

こんにちは！アンパンマンです。

ロードス島からはまた大きな船に乗って夕方出港。いざアテネへ。

今回は15時間かかるので船でお泊り♪

Hi!! I'm a Anpamman!

We came to Athens from Rhodes Island by Big night ferry.

船の長時間移動は全く疲れることもなく、全然飽きない。永遠に続く大海原を見ながらの旅路は心地よいもの。

We never get tired of moving by Ferry.

It's really comfortable to see endless ocean.

I love to watch this white water line..

船がつくるこの白い水の通り道が好き。

色々な島に寄港するのをぼーっと眺めていると 日が暮れる。

海の上から ゆっくりと沈む太陽を見る時間はとても贅沢だなあ。

Really blissful morment to see the sunset from the ocean.

相変わらず 船の中は広く 私たちにしては豪華な雰囲気。

Luxury atmosphere inside of the ferry especially for us. But everything isnt that expensive.

今回は小さいけどお部屋が付いてるのでぐっすり。
Bowちゃん、もう着いたよ～。

船で興奮し過ぎて夜中1時まで起きてたんです。

This time we had a room, it's small though.

" we arrived Bowchan, wake up～"

アテネの街は東京のような大都会。

裏道に入ればけっこう小汚くてダークな雰囲気もあり想像したような場所とはかけ離れてます。

Actually Athens was the big city like Tokyo.

It was dirty and dark atmosphere in the

back street. 

It was far from what I had imagined..

久々に電車を使う。

We got on the train.

ファンキーで可愛い。

アテネの街は こうしたグラフトアートだらけでした。

Funky paint!

それにしても移動がヨーロッパにきてから スムーズ。

エレベーターがあるし、時間通りに来るし。メトロのスリには気をつけないといけないけど。

インドのバスや電車は出発するまで どれだか確定しなかったり、強烈な悪臭のバスターミナルでぶっ倒れて動かない人が居たりとか、荷物が危うかったり、とにかく色々でした。

移動した後にいつもげっそりだったのを覚えています。笑

まあ、乗りものに乗るだけで 人との絡み、ドラマの連続だった あの頃は 今思えば 面白かったかな。

それにひきかえ 例えばギリシャの電車やバスなんかは、"無"の状態です。

ピーンと張った乾いた固い空気に、無表情な人々。電車の中って本当に国々で異なる雰囲気を見る。

ギリシャの人達って、そういう国民カラーなのか、全体的にクールな感じで 何だかちょっとぶすっとしているように見える。

それは まだ表面的で個人的な印象なだけかもしれないけど、

その中でもやっぱり島で暮らす人達と 都会の人達では柔さが違う気がする。

一番小さな島から、大きな島へ、そして首都までやって来て電車なんかに乗ると、どうしても感じとってしまう。

大きな場所に来れば来る程 人は忙しそうに、前だけを見ているような..。

きっと外国人が日本の山の手線あたりに乗ったら色々感じるんだろうな..。

ちょっとクローズした雰囲気に 自分も同じになったら何も生まれないから アンパンマンスマイルをなびかせてる私です。

I feel things has been working much smoother since we came to Europe. 

When we were in India, there was no elevator, everything was always delay, However we also enjoyed those hard but funny moment as there was always some drama with the people.. 

For me Greek people seems like quite cool and in order. 

Maybe I especially feel so now in the train as we came from the Island to the big city.

 Each country has diffrent national character. 

I wonder how people would feel us, Japanese when they get on the train in Japan..?

そんな忙しいアテネはというと..

首都だけに 何でもそろい中々刺激的です。

Athens was.. Interesting city and stimurative. 

もちろんのことだけど島の流れる空気とは全く違います

Of course, totally diffrent atmosphere from the Island.

写真のアクロポリスという古代の丘がアテネの有名なシンボル。中にはパルテノン神殿だとかがあります。

Picture is Acropolis, the most famouse sightseeing spot in Athens. We were just looking from out side as so many people around there. 

私たちは眺めてるだけで中には入らず..。

人もいっぱいで疲れそうだし、お城とか沢山見たしねえ..と。

観光地より興味はローカルな雰囲気へ。

楽しいのは "食材"の充実。

本土だけに ホテル以外の物価が安いんです。

We were more attracted to local place so walked around the local market.

Everything was cheaper than the Island except the Hotels.

屋台の美味し～♡パンもひとつ50セント。

ものすごく活気のある市場。

Very lively meat market.

ギリシャは実はかなり肉食です!

Actually Greek people love meat.

「ヤス! 君はフィリピーナかい? 一切れどうだい? 」

でなきゃ 最近タイ人に間違われる丸焦げ顔の私は笑顔で断ります。

" Yas! Are you from the Philippines? would you like some？"

はっ! ....(;°皿°)

Oh!!

....(°д°；) 種類豊富すぎ。。

落ちてた生肉がビーチサンダルの親指に挟まってヌルヌル。

魚がやはり好きです..。
too much for me.. I prefer fish...!

住んでたら 毎日選ぶの楽しいだろうなあ。

フルーツも安くて 本当に甘い( ´艸｀)

Fruits were cheap and so sweet！

節約のためにも基本自炊してたんで、久々に外食。

一緒にギリシャ料理のご紹介♪

Since we have been cooking most meals in the Island, we enjoyed dinner at the restaurant after a long time.

ポピュラーなギリシャの前菜、タジキ↓3€ 420円

Traditional appetizer "Taziki" 

Garlic yogurt sauce with pita bread. Nice!

水気のないクリームヨーグルトとガーリック等を混ぜたソースに ピタパンをデイップ。濃厚さとピタパンが合う！

同じく前菜 魚の卵を使ったペースト、

タラモサラダ↓3€

Bowちゃんは「アイスクリームだあ♪」..て 笑 

"taramo salad" it's cooked with fish egg. Pinkish！Bowchan said "Ice cream..!"

フエタチーズのグリル 大好き♡3€

"Grilled feta chees" Love！

劇的に柔らかく衝撃を受けて 倒れそうになった 酢だこ 4€ 560円

タコってコンナニ ヤワラカイノ..(*ﾟｰﾟ*)

Octopus vinegar .

It was sooo soft I've ever eaten!!

ギリシャ版 ケバブのような 「ギロサンド」2€ 280円

スライスした柔らかいお肉と野菜をふわふわのピタでくるんでます。

"Gyro sand " it's kind of Greek kebab.

ビール、ビール‼︎

 外で飲むと2～3€、300円くらいするけど スーパーで買うと40セント、56円～！

beer!!

ワインもグラスで同じくらいだけど、島の安い食堂なら  1リットル6€ 840円で飲めちゃいます! 顔の丸さが止まらなくなる!

なんじゃあこりゃあ！な柔らかさの魚のフライ。↓6€ 840円（これは島で食べたものでこの価格）

Fried fish, crispy and soft inside it was the best Fried fish I've ever eaten. Fantastic‼︎

本当にっ生まれて初めてです!!

サクサクの衣をこの口にいれたらとろけるこのありえなさ。

Bowちゃんも感激...( ´艸｀)

"Oh... delicious!!"

挽肉とナスとポテトを挟んだふわふわのラザニアのような「ムサカ」↓

優しい味です。7€ 1000円くらい

"Musaka" like a soft lasagna. 

皆大好きイカフライ。8€ 1100円

Squid fry

「タベルナ」というのがギリシャの食堂を指します。

テーブルには美味しいオリーブ油とビネガーが..♪

ユーロのレートが高いのもあるけど 夕食食べて飲んで 3人で5000円くらいかな?

場所にもよります。アジアの3倍価格ですね(*_*) 

けれどアパートメントが多いので、自炊と外食がチョイスできるのもギリシャの良さです。

アテネでは、レストランで隣に座った家族が 同じく世界一周してる人達だった!

The family from Australia. 

家族で世界を長時間 旅してる人に会うのは、お互いが始めてだった上に、旅の期間もこれまでのルートもほとんど一緒だったので、話は盛り上がり..(^-^)

月明かりに照らされた古代の丘を眺めつつ、ほろ酔いのアテネの1日は終わったのでした。

The first day of Athens was finished while looking at the ancient castle with the beautiful moonlight..

次の島への通り道に1日だけ寄ったアテネ。見所はいっぱいありそうだけど、私たちは 1日で充分でした。

緑は無いし、人はわんさかだし、あんまりにも島と違い過ぎた都会の空気に、疲れてしまった、というのが本音です。

It seems there are many sightseeing spots in Athens, It was enough to stay just one night for us.

I loved more beautiful ocean and mysterious atmosphere in the Greek island. 

ギリシャの良さはやっぱり綺麗～な海！

と 独特な神秘的な雰囲気でしょうか..

せっかくだからギリシャ神話でも調べてみようかな..

そして次に向かうは 絶景の島、イオニア海ザキントス島という島へ! 

イタリアに渡る前の最後のギリシャの島。

アテネやギリシャの有名な島々と反対側にある諸島です。

Next destination is "Zakynthos island " in the Ionian sea which is the other side of Athens. We arrived here yesterday.

「紅の豚」の舞台の地になった場所です。

昨日到着したんですが、海の色がまた違う!

人々が集まるエーゲ海の島々とは違う雰囲気の穴場な島みたいで楽しみ!

これから散策します♪

ご報告はまた後ほど～＼(^o^)／

今日も読んで頂き、ありがとうございます。今日も明日も、皆さんにとってハッピーな日でありますように。。

This Island has super view.

We are exploring from now!

Thank you for reading, have a great day for everyone!

☆旅情報 アテネ☆

ロードス島から夕方発朝着

Blue star ferryで15時間。

シートだけだと60ユーロ

部屋付き72ユーロ（2ベッドルーム）

旅行会社のお姉さんやお兄さんは どこもぶち切れ気味で怖いです（笑）

⚪︎泊まった宿

エリートホテル （オモニア駅近く）

アクロポリスまで徒歩圏内。

ネットアゴダで予約

ダブルルーム 19ユーロ

Wifi ホットシャワー バルコニーあり。

安いだけが良さのホテル。

冷蔵庫が部屋にあったけど 動かず。

全体的に暗く まあ一泊で寝るだけならOkて感じでした。

アテネの街は 警察も循環してて 移民系のちょっと悪そうな兄ちゃんたちも チラホラ見かけました。  夜のオモニア駅近くのごみの散乱した暗い裏通りは あんまり良くない雰囲気。

島とは本当に別世界でしたよ。。

ご参考までに!