今日は素敵なお知らせです
もうご覧になった方もいらっしゃると思いますが、ジュリアドリームのジュンヒョン君がインスタにアップした記事です。
韓国のリビングブランドSorosiの商品を日本のネットで購入できる様になったとのお知らせです
以前ジュリアドリームとも縁があった関係で今回ジュンヒョン君が広報を（笑）実際ジュンヒョン君も家で使ってるそうです。本当に綺麗だよって言ってました
そう...今回も私が翻訳をしました
ジュンヒョン君から連絡来る時はもはや翻訳しか頭になく（笑）
ヒョンジュンさんの事もちらっと話してましたが、また正式にいろいろ決まったら連絡くれるそうで...ジュリアドリームは今年末くらいには活動再開するから!!と申してました
ジュリアドリーム!!!!
ジュリアドリーム!!!!ジュンヒョン君が宣伝してるSorosiですが、韓国のサイトを見るとたくさん商品が出てきます。
ハングルをモチーフにしたデザインですが、とてもスタイリッシュで可愛いですね
これなんて超可愛い!!ハングル好きの方、勉強されてる方にオススメです
白と青で爽やか
プレゼントにも喜ばれそうです!!
本当に綺麗なので日本の人達にも使って欲しいとのジュンヒョン君からの伝言です
セレクトショップのKONVINIではまだ扱って無い様ですが、近いうちに（今月中には）購入できる様になると思います。新商品がどんどん追加される様ですので必見ですね
今日は仕事が休みで、皆既月食見るのを楽しみにしてましたが曇って見えず
がっくりしてたらジュンヒョン君から連絡が来て、マリッシュのソンウクちゃんのラジオも聞かないといけないしでバタバタ翻訳しました
がっくりしてたらジュンヒョン君から連絡が来て、マリッシュのソンウクちゃんのラジオも聞かないといけないしでバタバタ翻訳しましたラジオでは今日のトークのお題が「今日1日どう過ごしたか」だったので、翻訳した話とかも書きました（笑）ソンウクちゃん、毎回私を日本の大分に住んでる日本人の方と紹介するんですが、もうみんな知ってるからそろそろやめて欲しいです（笑）こっちも日本人増えたら良いなぁ
明日からまた仕事頑張ろう