●ＪＹＪ● Ｃ-ＪｅＳスケジュール色々更新＾＾
公式ＨＰのスケジュールがいくつか更新されたので＾＾
5/12 ジュンス ザミュージカルオウォーズの記者懇談会
5/17 ユチョン MBCドラマ『リプリー』の制作発表会
6/15 ＪＹＪ JS Foundationの慈善試合『アシアンドゥリムコプ』ハーフタイムショー、ベトナムホーチミン市
5/12 ジュンス ザミュージカルオウォーズの記者懇談会
5/17 ユチョン MBCドラマ『リプリー』の制作発表会
6/15 ＪＹＪ JS Foundationの慈善試合『アシアンドゥリムコプ』ハーフタイムショー、ベトナムホーチミン市
☆ツイ☆ 朝のあいさつジェジュン＾＾
ただいま！
今日も仕事が疲れました・・・・
はい、私普通に会社員していて平日は仕事が忙しいのでブログ更新は最低限になります。。。
ごめんなさいＴＴ
それでも、覗いてくれる のであれば嬉しいです☆
●ジェジュン●
오늘하루도 화이팅..!
約13時間前 webから
訳：今日1日もファイティン！
またジェジュンは演出家として仕事あるんですよね＾＾
色んな領域へ進出し・・・・色々刺激を受けてほしいですね！！！
そして、やっぱり最後は歌に戻ってきてほしい（●＾o＾●）
色んな活動が、その歌に良い影響を与えるといいな♪
今日も仕事が疲れました・・・・
はい、私普通に会社員していて平日は仕事が忙しいのでブログ更新は最低限になります。。。
ごめんなさいＴＴ
それでも、覗いてくれる のであれば嬉しいです☆
●ジェジュン●
오늘하루도 화이팅..!
約13時間前 webから
訳：今日1日もファイティン！
またジェジュンは演出家として仕事あるんですよね＾＾
色んな領域へ進出し・・・・色々刺激を受けてほしいですね！！！
そして、やっぱり最後は歌に戻ってきてほしい（●＾o＾●）
色んな活動が、その歌に良い影響を与えるといいな♪
☆ツイ☆ ジェジュンが２人の写真を＾＾
なんかよく分からないツイですが（爆笑）
どういう意味ですか？正しくは・・・
●ジェジュン●
샤짜르트 가먹는 자장면은 짜짜르트!
約4時間前 Twitter for iPhoneから
訳：シャーチャルトが食べる（行って食べる）、ジャージャー麺はチャチャルト！
●ジェジュン●
아무리 봐도 잘생겼단말이지~>__<
約4時間前 Twitter for iPhoneから
訳：どうみても、よくできたという話であって(><)
どういう意味ですか？正しくは・・・
●ジェジュン●
샤짜르트 가먹는 자장면은 짜짜르트!
約4時間前 Twitter for iPhoneから
訳：シャーチャルトが食べる（行って食べる）、ジャージャー麺はチャチャルト！
●ジェジュン●
아무리 봐도 잘생겼단말이지~>__<
約4時間前 Twitter for iPhoneから
訳：どうみても、よくできたという話であって(><)
☆ツイ☆ 可愛いねぇ～～
ただいまです＾＾
暑かったですねぇ～～～～そんな暑さをフッとばすジェジュンツイです（笑）
●ジェジュン●
너무귀엽다
約2時間前 Twitter for Androidから
訳：とても可愛い
これは以前にファンが作成した画像みたいですね＾＾ジジとティガーかな～～！
あ、すみません。ジュンスもだった！！
●ジュンス●
호키야~~멍멍!!
約7時間前 Twitter for Androidから
訳：ホキヤ～～ワンワン！！
暑かったですねぇ～～～～そんな暑さをフッとばすジェジュンツイです（笑）
●ジェジュン●
너무귀엽다
約2時間前 Twitter for Androidから
訳：とても可愛い
これは以前にファンが作成した画像みたいですね＾＾ジジとティガーかな～～！
あ、すみません。ジュンスもだった！！
●ジュンス●
호키야~~멍멍!!
約7時間前 Twitter for Androidから
訳：ホキヤ～～ワンワン！！
☆ツイ☆ ジェジュンが朝から＾＾
取り急ぎ＾＾
●ジェジュン●
아침이구나 힘내볼까..!
6分前 webから
訳：朝だね、頑張ってみようか・・！
●城田優●
@ジェジュン ファイティンファイティン(=´∀｀)人(´∀｀=)
約14時間前 Twitter for iPhoneから mjjeje宛
●ジェジュン●
@U_and_YOU 頑張ろう(T_T)
約13時間前 Twitter for iPhoneから U_and_YOU宛
●ジェジュン●
아침이구나 힘내볼까..!
6分前 webから
訳：朝だね、頑張ってみようか・・！
●城田優●
@ジェジュン ファイティンファイティン(=´∀｀)人(´∀｀=)
約14時間前 Twitter for iPhoneから mjjeje宛
●ジェジュン●
@U_and_YOU 頑張ろう(T_T)
約13時間前 Twitter for iPhoneから U_and_YOU宛
☆ツイ☆ ジュンスのツイだけど・・・・家が・・・
ひとまず、ジュンスのみ！
●ジュンス●
어버이날을 맞이해서 하루 늦었지만 부모님뵈러 본집에왔다^^정원에 꽃이 핀거보니 봄이오긴 왔나봐~~^^잉어들 밥 줬다! !새끼들을 얼마나 낳았는지 오우!!
約7時間前 Twitter for Androidから
訳：母の日を迎え、一日遅れたが、両親に会いに来た^^庭に花が咲いたのを見ると春がくることはきたようで～～^^鯉らご飯与えた! !子らをどれくらい産んだのかオイ!
●ジュンス●
샤키와 오랫만에 재회 ㅠ 보고싶었어 샤키야~~~♥
約7時間前 Twitter for Androidから
訳：シャキーと久しぶりに再会TT会いたかったよシャキヤ～～♥
●ジュンス●
안뇽~
約7時間前 Twitter for Androidから
訳：アンニョン～
●ジュンス●
2층 정원에서 바라본 전경~~앞에 진달래도 피고! 물 소리도 참 기분 좋게하네요^^
約6時間前 Twitter for Androidから
訳：2階の庭から見た景色～～前のつつじも咲いて！水の音も本当に気持ちよいですね^^
●ジュンス●
본집에서 가장 씨크릿한곳 지하에 있는 작은 바예요!보시다시피 각종 술이 엄청많은데 우리가족은 모두 술을 전혀 안마시기에ㅋ 1년전 그대로로 뚜껑을 딴 술이 단하나도 없다는거..유천이랑 재중이형 마시러 온다며!!!!
about 5 hours ago Twitter for Androidから
訳：この家で一番シークレットな一ヶ所、地下にある小さなバーですよ！ご覧のように様々な酒がすごく多いが、私達家族は皆お酒を全く飲まない。1年前そのままでふたを別の酒がただ一つもないこと・・・ユチョンとジェジュンヒョン、飲みにきなよ！！！
●ジュンス●
보너스!지금 한곡 뽑고 계시는 우리 아버지!!ㅎㅎ
about 5 hours ago Twitter for Androidから
訳：ボーナス！今一曲選んでおられるうちのお父さん!!
なんが凄いうちね。ビギのタオルあるし～～～
にしても～～～～
ちょっと・・・まぁいいか。
●ジュンス●
어버이날을 맞이해서 하루 늦었지만 부모님뵈러 본집에왔다^^정원에 꽃이 핀거보니 봄이오긴 왔나봐~~^^잉어들 밥 줬다! !새끼들을 얼마나 낳았는지 오우!!
約7時間前 Twitter for Androidから
訳：母の日を迎え、一日遅れたが、両親に会いに来た^^庭に花が咲いたのを見ると春がくることはきたようで～～^^鯉らご飯与えた! !子らをどれくらい産んだのかオイ!
●ジュンス●
샤키와 오랫만에 재회 ㅠ 보고싶었어 샤키야~~~♥
約7時間前 Twitter for Androidから
訳：シャキーと久しぶりに再会TT会いたかったよシャキヤ～～♥
●ジュンス●
안뇽~
約7時間前 Twitter for Androidから
訳：アンニョン～
●ジュンス●
2층 정원에서 바라본 전경~~앞에 진달래도 피고! 물 소리도 참 기분 좋게하네요^^
約6時間前 Twitter for Androidから
訳：2階の庭から見た景色～～前のつつじも咲いて！水の音も本当に気持ちよいですね^^
●ジュンス●
본집에서 가장 씨크릿한곳 지하에 있는 작은 바예요!보시다시피 각종 술이 엄청많은데 우리가족은 모두 술을 전혀 안마시기에ㅋ 1년전 그대로로 뚜껑을 딴 술이 단하나도 없다는거..유천이랑 재중이형 마시러 온다며!!!!
about 5 hours ago Twitter for Androidから
訳：この家で一番シークレットな一ヶ所、地下にある小さなバーですよ！ご覧のように様々な酒がすごく多いが、私達家族は皆お酒を全く飲まない。1年前そのままでふたを別の酒がただ一つもないこと・・・ユチョンとジェジュンヒョン、飲みにきなよ！！！
●ジュンス●
보너스!지금 한곡 뽑고 계시는 우리 아버지!!ㅎㅎ
about 5 hours ago Twitter for Androidから
訳：ボーナス！今一曲選んでおられるうちのお父さん!!
なんが凄いうちね。ビギのタオルあるし～～～
にしても～～～～
ちょっと・・・まぁいいか。
☆ツイ☆ ジェジュンからのメッセージ
おはようございます。
夜中のジェジュンのメッセージです。
時間がないので、訳が途中変かもしれません。
何かちょっと・・・・何度も読んで考えるべきかも。
取り急ぎ訳です。
●ジェジュン●
국민들이 쓰레기를 잘버리려면 길가에 쓰레기통이 많아야하는것 아닌가? 그런데 국민들이 그나마있는 쓰레기통 뚜껑위에 쓰레기를 버렸다고 벌금 5만원은 잘못된생각이라 생각한다.국민들이 더욱더 선진국가의 모범행동을 보일수있는 환경이주워지지않으면 안됀다고생각한다
約2時間前 Twitter for iPhoneから
訳：国民がゴミをよく捨てようとするなら、道端にごみ箱が多くあるべきことではないのか?ところが、国民がそれさえあるゴミ箱のふたの上にごみを捨てたと罰金5万ウォンは誤った考えだと思っている。国民がより一層の先進国での模範行動を見せることができる環境を取っていないとダメだと思う
●ジェジュン●
문화국민이 될수있는 환경줄수있다면..설령 그렇지 않은 나라도 노력할수있다. 그리고 나라가아니라 국민이 선진국가로 만들수있는 나라로 발전시킬수있다 생각한다.
約2時間前 Twitter for iPhoneから
訳：文化国民になることができる環境与えることができるならば..たとえそうではない国も努力することができる。そして、国ではなく、国民が先進国で作ることができる国へと発展させることができると考える。
●ジェジュン●
한사람이 한사람의 노래를 사랑하고,모방하고,발전하듯..이 기본적인 것들은 모든 나라의 한국민의 기본정신이라생각한다. 서로를 사링하고 지키고 나누자..
約1時間前 Twitter for iPhoneから
訳：ひとりがひとりの歌を愛して、模倣して、発展するように..この基本的なことは、すべての国の一国民の基本精神だと考える。お互いを愛して守って分けよう..
●ジェジュン●
솔직히 난 모든나라의 우리 친구와 팬들을 사랑한다..물론 문화적인 차이로 장단점은있지..그치만 문화가아닌 모든 이 원하고,지키고자하는것들..우린 원하고 핑계가아닌 당당한 한 나라의 개인의 문화적 자부심을 가질 수 있는 자신이 되었으면 좋겠다.
約1時間前 Twitter for iPhoneから
訳：正直なところ、私はすべての国の私達の友人やファンを愛する..もちろん、文化的な違いの長所と短所はない..でも、文化ではなく、すべてがほしいと思い、守ろうとするものなど..私たちはほしいと思い、言い訳ではなく、堂々とした一国の個人の文化的な自尊心を持つことができる自分になって欲しい。
夜中のジェジュンのメッセージです。
時間がないので、訳が途中変かもしれません。
何かちょっと・・・・何度も読んで考えるべきかも。
取り急ぎ訳です。
●ジェジュン●
국민들이 쓰레기를 잘버리려면 길가에 쓰레기통이 많아야하는것 아닌가? 그런데 국민들이 그나마있는 쓰레기통 뚜껑위에 쓰레기를 버렸다고 벌금 5만원은 잘못된생각이라 생각한다.국민들이 더욱더 선진국가의 모범행동을 보일수있는 환경이주워지지않으면 안됀다고생각한다
約2時間前 Twitter for iPhoneから
訳：国民がゴミをよく捨てようとするなら、道端にごみ箱が多くあるべきことではないのか?ところが、国民がそれさえあるゴミ箱のふたの上にごみを捨てたと罰金5万ウォンは誤った考えだと思っている。国民がより一層の先進国での模範行動を見せることができる環境を取っていないとダメだと思う
●ジェジュン●
문화국민이 될수있는 환경줄수있다면..설령 그렇지 않은 나라도 노력할수있다. 그리고 나라가아니라 국민이 선진국가로 만들수있는 나라로 발전시킬수있다 생각한다.
約2時間前 Twitter for iPhoneから
訳：文化国民になることができる環境与えることができるならば..たとえそうではない国も努力することができる。そして、国ではなく、国民が先進国で作ることができる国へと発展させることができると考える。
●ジェジュン●
한사람이 한사람의 노래를 사랑하고,모방하고,발전하듯..이 기본적인 것들은 모든 나라의 한국민의 기본정신이라생각한다. 서로를 사링하고 지키고 나누자..
約1時間前 Twitter for iPhoneから
訳：ひとりがひとりの歌を愛して、模倣して、発展するように..この基本的なことは、すべての国の一国民の基本精神だと考える。お互いを愛して守って分けよう..
●ジェジュン●
솔직히 난 모든나라의 우리 친구와 팬들을 사랑한다..물론 문화적인 차이로 장단점은있지..그치만 문화가아닌 모든 이 원하고,지키고자하는것들..우린 원하고 핑계가아닌 당당한 한 나라의 개인의 문화적 자부심을 가질 수 있는 자신이 되었으면 좋겠다.
約1時間前 Twitter for iPhoneから
訳：正直なところ、私はすべての国の私達の友人やファンを愛する..もちろん、文化的な違いの長所と短所はない..でも、文化ではなく、すべてがほしいと思い、守ろうとするものなど..私たちはほしいと思い、言い訳ではなく、堂々とした一国の個人の文化的な自尊心を持つことができる自分になって欲しい。
●ＪＹＪ● 空港ジェジュンの可愛い写真２枚＾＾
今日の空港ジェジュンで・・・可愛らしい写真があったのでそれだけＵＰします＾＾
まずはこれ・・・・
空港内で待ってるんでしょうか～～ちょこんと座ってるジェジュンが可愛い≧(´▽｀)≦
まずはこれ・・・・
空港内で待ってるんでしょうか～～ちょこんと座ってるジェジュンが可愛い≧(´▽｀)≦
☆ツイ☆ ジェジュン帰国～＾＾
どーでもいいけど、暑いですねTT
ジェジュンが帰国してツイ更新です☆
●ジェジュン●
중국 팬여러분들 너무 즐거웠습니다. 오늘은 어버이날 부모님께 효도합시다!
6分前 webから
訳：中国ファンの皆さん、とても楽しかったです。今日は母の日、親孝行しましょう！
ついでに今日の空港ジェジュンです＾＾
ジェジュンが帰国してツイ更新です☆
●ジェジュン●
중국 팬여러분들 너무 즐거웠습니다. 오늘은 어버이날 부모님께 효도합시다!
6分前 webから
訳：中国ファンの皆さん、とても楽しかったです。今日は母の日、親孝行しましょう！
ついでに今日の空港ジェジュンです＾＾
