●ＪＹＪ● 済州島：世界７大自然景観挑戦！広報大使にＪＹＪ任命＾＾
おはようございます＾＾
今日から６連休でございます！！
そして、３人のまた大きなお仕事のニュースが入ってきましたよ＾＾
JYJ, 세계7대자연경관 홍보대사 뛴다
JYJ,世界7大自然景観広報大使走る
2011-05-03 09:48
제주도는 JYJ(재중, 유천, 준수)를 세계7대자연경관 도전 홍보대사로 위촉했다고 3일 밝혔다.
済州島はJYJ（ジェジュン、ユチョン、ジュンス）を世界7大自然景観挑戦広報大使に任命したと3日明らかにした。
JYJ는 세계7대자연경관 선정 200여일 남은 기간 동안 해외투표를 위한 홍보활동에 나서게 된다.
JYJは、世界7大自然景観を選ぶ200日余り、残りの期間中、海外投票のためのPR活動に乗り出すことになる。
강성후 세계자연유산관리단장은 “낮은 국제적 인지도로 인해 부진했던 외국인 투표를 늘리는데 효과가 있을 것”이라고 기대했다.
ガンソンフ世界自然遺産管理の団長は、"低い国際的認知度が原因で不振だった外国人の投票を増やすのに効果があるだろう"と期待した。
JYJ는 김재중, 박유천, 김준수로 구성된 3인조 그룹이다. 지난 2010년 10월에 첫 월드와이드 앨범 ‘더 비기닝(The Beginning)’을 발표한 뒤 지난 4월부터 월드투어 콘서트를 진행하고 있다.
JYJはキムジェジュン、ユチョン、キムジュンスで構成された3人組のグループである。去る2010年10月に初のワールドワイドのアルバム『ザビギニング（The Beginning）』を発表した後、今年4月からワールドツアーコンサートを進行している。
세계7대 자연경관 선정 범국민위원회와 도는 윤도현, 김현정, 달사벳 수빈, 달마시안 다니엘 등 유명 가수와 박지성, 추성훈, 하인스 워드 등 스포츠스타 등 국내외 인사 35명을 세계7대자연경관 선정 도전 홍보대사로 위촉한 바 있다.
世界7大自然景観選定汎国民委員会と回るユンドヒョン、キムヒョンジョン、ダルサベトスビン、ダルマチア、ダニエルなどの有名歌手と朴智星、秋山成勲、ハインズワードなどのスポーツスターなど、国内外の人35人を、世界7大自然景観選定に挑戦広報大使に任命している。
스위스 뉴세븐원더슨재단에서 추진하는 세계7대자연경관 투표는 오는 11월 10일까지 문자, 전화, 인터넷 투표를 통해 진행되며 같은 달 11일 발표된다.
スイス ニュセブヌォンドスンジェダンで推進する世界7大自然景観投票は来る11月10日まで文字、電話、インターネット投票を通じて進行されて同じ月11日発表される。
今日から６連休でございます！！
そして、３人のまた大きなお仕事のニュースが入ってきましたよ＾＾
JYJ, 세계7대자연경관 홍보대사 뛴다
JYJ,世界7大自然景観広報大使走る
2011-05-03 09:48
제주도는 JYJ(재중, 유천, 준수)를 세계7대자연경관 도전 홍보대사로 위촉했다고 3일 밝혔다.
済州島はJYJ（ジェジュン、ユチョン、ジュンス）を世界7大自然景観挑戦広報大使に任命したと3日明らかにした。
JYJ는 세계7대자연경관 선정 200여일 남은 기간 동안 해외투표를 위한 홍보활동에 나서게 된다.
JYJは、世界7大自然景観を選ぶ200日余り、残りの期間中、海外投票のためのPR活動に乗り出すことになる。
강성후 세계자연유산관리단장은 “낮은 국제적 인지도로 인해 부진했던 외국인 투표를 늘리는데 효과가 있을 것”이라고 기대했다.
ガンソンフ世界自然遺産管理の団長は、"低い国際的認知度が原因で不振だった外国人の投票を増やすのに効果があるだろう"と期待した。
JYJ는 김재중, 박유천, 김준수로 구성된 3인조 그룹이다. 지난 2010년 10월에 첫 월드와이드 앨범 ‘더 비기닝(The Beginning)’을 발표한 뒤 지난 4월부터 월드투어 콘서트를 진행하고 있다.
JYJはキムジェジュン、ユチョン、キムジュンスで構成された3人組のグループである。去る2010年10月に初のワールドワイドのアルバム『ザビギニング（The Beginning）』を発表した後、今年4月からワールドツアーコンサートを進行している。
세계7대 자연경관 선정 범국민위원회와 도는 윤도현, 김현정, 달사벳 수빈, 달마시안 다니엘 등 유명 가수와 박지성, 추성훈, 하인스 워드 등 스포츠스타 등 국내외 인사 35명을 세계7대자연경관 선정 도전 홍보대사로 위촉한 바 있다.
世界7大自然景観選定汎国民委員会と回るユンドヒョン、キムヒョンジョン、ダルサベトスビン、ダルマチア、ダニエルなどの有名歌手と朴智星、秋山成勲、ハインズワードなどのスポーツスターなど、国内外の人35人を、世界7大自然景観選定に挑戦広報大使に任命している。
스위스 뉴세븐원더슨재단에서 추진하는 세계7대자연경관 투표는 오는 11월 10일까지 문자, 전화, 인터넷 투표를 통해 진행되며 같은 달 11일 발표된다.
スイス ニュセブヌォンドスンジェダンで推進する世界7大自然景観投票は来る11月10日まで文字、電話、インターネット投票を通じて進行されて同じ月11日発表される。