●ＪＹＪ● 韓国記事「ＪＹＪ・ジェジュン、邸宅内部公開 ”家にちょっと入ってはだめですか？”」
今日はこんな記事がありましたよ＾＾
JYJ 김재중, 저택 내부 공개 "집에 좀 들어가면 안될까요?"
ＪＹＪ・ジェジュン、邸宅内部公開 ”家にちょっと入ってはだめですか？”
2011. 01.20(목) 14:38
[티브이데일리=최민지 기자]
TVDaily=チェ・ミンジ記者
최근 인터넷 커뮤니티 사이트를 통해 JYJ 멤버 김재중의 집 내부 사진이 공개돼 화제다.
最近インターネット コミュニティ サイトを通じてJYJメンバーキム・ジェジュンの家内部写真が公開されて話題だ。
사진 속 김재중은 저택이라 해도 손색이 없을 만큼의 모습을 하고 있다.
写真の中のキムジェジュンは、大邸宅と言っても遜色がないほどの姿をしている。
벽과 바닥재를 비롯해 실내 공간이 고가의 건축재로 꾸며져 있으며 대형 TV와 홈시어터 및 소파까지 갖추고 있어 눈길을 끈다.
壁と床材をはじめ、室内空間が、高価な建築材で装飾されており、大型TVとホームシアターとソファーまで備えており、人目を引く。
김재중은 자신의 트위터를 통해 직접 구입한 소품들을 공개해 눈길을 끈 바 있다.
キムジェジュンは自身のツイッターを通じて直接購入した小道具らを公開して目を引いたことがある。
또한 애완 고양이 지지를 촬영하며 집 내부를 가끔 보여주기도 해 팬들의 궁금증을 증폭시키기도 했다.
また、ペットの猫のジジを撮影し、家の中を時々見せたりしてファンの知りたい事を増幅させた。
이를 본 누리꾼들은 "집에 구경가고 싶다", "나도 지지가 되고 싶어", "좀 들어가면 안될까요?", "부럽다 예쁘다", "드라마에서만 보던 그런 집!", "협찬해도 되겠다" 등의 댓글을 남겼다.
これを見たネチズンたちは「家に見物に行きたい」「私もジジになりたい」「ちょっと入ってはだめかな？」「うらやましい、きれい」「ドラマだけで見たような家！」「協賛（スポンサー）しても良い」等のコメントをした。
[티브이데일리=최민지 기자 tree@tvdaily.co.kr/사진=인터넷 커뮤니티]
[TVDaily=チェミンジ記者tree@tvdaily.co.kr/写真=インターネットコミュニティ]
やっぱり話題になってるんだね！！！！！！！！
ちなみに、火曜日にツイッターでたまたま遊んでたんですが・・・・
（お付き合いしてくれた人達ありがとう＾＾）
アキオさんもジェジュン宅を訪れ。。。。フクさんもジェジュン宅へ泊る。。。。
「私もジェジュン宅に泊まる！！！！」
ってことで、あの豪邸のどこに泊まろうかな～と思って思いついた場所はここです。
贅沢はいいません。。。。そこに入れるだけでいいので・・・・・
サボテンの横（●＾o＾●）
JYJ 김재중, 저택 내부 공개 "집에 좀 들어가면 안될까요?"
ＪＹＪ・ジェジュン、邸宅内部公開 ”家にちょっと入ってはだめですか？”
2011. 01.20(목) 14:38
[티브이데일리=최민지 기자]
TVDaily=チェ・ミンジ記者
최근 인터넷 커뮤니티 사이트를 통해 JYJ 멤버 김재중의 집 내부 사진이 공개돼 화제다.
最近インターネット コミュニティ サイトを通じてJYJメンバーキム・ジェジュンの家内部写真が公開されて話題だ。
사진 속 김재중은 저택이라 해도 손색이 없을 만큼의 모습을 하고 있다.
写真の中のキムジェジュンは、大邸宅と言っても遜色がないほどの姿をしている。
벽과 바닥재를 비롯해 실내 공간이 고가의 건축재로 꾸며져 있으며 대형 TV와 홈시어터 및 소파까지 갖추고 있어 눈길을 끈다.
壁と床材をはじめ、室内空間が、高価な建築材で装飾されており、大型TVとホームシアターとソファーまで備えており、人目を引く。
김재중은 자신의 트위터를 통해 직접 구입한 소품들을 공개해 눈길을 끈 바 있다.
キムジェジュンは自身のツイッターを通じて直接購入した小道具らを公開して目を引いたことがある。
또한 애완 고양이 지지를 촬영하며 집 내부를 가끔 보여주기도 해 팬들의 궁금증을 증폭시키기도 했다.
また、ペットの猫のジジを撮影し、家の中を時々見せたりしてファンの知りたい事を増幅させた。
이를 본 누리꾼들은 "집에 구경가고 싶다", "나도 지지가 되고 싶어", "좀 들어가면 안될까요?", "부럽다 예쁘다", "드라마에서만 보던 그런 집!", "협찬해도 되겠다" 등의 댓글을 남겼다.
これを見たネチズンたちは「家に見物に行きたい」「私もジジになりたい」「ちょっと入ってはだめかな？」「うらやましい、きれい」「ドラマだけで見たような家！」「協賛（スポンサー）しても良い」等のコメントをした。
[티브이데일리=최민지 기자 tree@tvdaily.co.kr/사진=인터넷 커뮤니티]
[TVDaily=チェミンジ記者tree@tvdaily.co.kr/写真=インターネットコミュニティ]
やっぱり話題になってるんだね！！！！！！！！
ちなみに、火曜日にツイッターでたまたま遊んでたんですが・・・・
（お付き合いしてくれた人達ありがとう＾＾）
アキオさんもジェジュン宅を訪れ。。。。フクさんもジェジュン宅へ泊る。。。。
「私もジェジュン宅に泊まる！！！！」
ってことで、あの豪邸のどこに泊まろうかな～と思って思いついた場所はここです。
贅沢はいいません。。。。そこに入れるだけでいいので・・・・・
