●ＪＹＪ● そうそう・・・ドームそうだった。

ちょっとYouTubeをふらふらしていて・・・

東京ドームのはＤＶＤなってて見てると思うんだけど。





ジェジュンの歌ってる「ノルルウィヘ」が大好きで、iTuneでもドームヴァージョンのやつ購入して聞いてるんですが・・・

ふと動画見てて「そうだ、大阪とか白シャツだったんだよね」って思い出した！

ＤＶＤは東京ドームだから黒でしょ？？





初日、これを聞いた時、めちゃくちゃ感動したんですよ。。

座っちゃう人もいたんですが（苦笑）

私は、ジェジュンのこういう歌い方とかが好きです。

初日は歌詞を見る余裕はなくて雰囲気とジェジュンの歌唱力に浸ってたのを思い出す。。。




あぁぁ初日が蘇る・・・

初日の「いつだって君に」の動画が音が出なくなったり削除だったり・・

早めに落としておくんだった。

初日は今でも忘れないですよ・・・・・







어쩜 우린 복잡한 인연에 서로 엉켜있는 사람인가 봐
どうやら俺たちは複雑な縁にお互いに絡みあってる人みたいだ


나는 매일 네게 갚지도 못할 만큼 많은 빚을 지고 있어
俺は日々あなたに返すこともできないほど多くの借りをつくっている


연인처럼 때론 남남처럼 계속 살아가도 괜찮은 걸까
恋人のように,時には他人同士のように,ずっと生きて行っても良いのだろうか


그렇게도 많은 잘못과 잦은 이별에도 항상 거기 있는 너
そんなにも多くの過ちとたび重なる別れにもかかわらず,いつもそこいるあなた




날 세상에서 제대로 살게 해 줄 유일한 사람이 너란 걸 알아
俺を世の中でまともに生きるようにしてくれるただ一人の人があなただという事を分かっている


나 후회 없이 살아가기 위해 너를 붙잡아야 할 테지만
俺が後悔なしに生きて行くためには,あなたをつかまていなければならないんだけど




내 거친 생각과 불안한 눈빛과 그걸 지켜보는 너
俺の粗雑な考えと不安な目つきと　それを見守るあなた


그건 아마도 전쟁 같은 사랑
それはたぶん戦争みたいな愛


난 위험하니까 사랑하니까 너에게서 떠나줄 거야
俺は危ないから,愛しているから,おまえから離れて行ってあげるんだ




날 세상에서 제대로 살게 해 줄 유일한 사람이 너란 걸 알아
俺を世の中でまともに生きるようにしてくれるただ一人の人がおまえだという事を分かっている


나 후회 없이 살아가기 위해 너를 붙잡아야 할 테지만
俺が後悔なしに生きて行くためには,おまえをつかまていなければならないんだけど




내 거친 생각과 불안한 눈빛과 그걸 지켜보는 너
俺の粗雑な考えと不安な目つきと,それを見守るあなた


그건 아마도 전쟁 같은 사랑
それはたぶん戦争みたいな愛


난 위험하니까 사랑하니까 너에게서 떠나줄 거야
俺は危ないから,愛しているから,あなたから離れて行ってあげるんだ


너를 위해 떠날 거야~
あなたの為に去るよ