☆ツイ☆ ジュンス、土曜午後のつぶやき～
ただいま～～ジュンスが一人ぶやいていたのでUPしますね(≡^∇^≡)
ちょっと訳が微妙ですが、ひとまず載せます。
後で訂正しまぁ～～す。
●ジュンス●
유천이가 오늘 드디어 녹음실에왔다..보자마자 rap making 16마디를 부탁했다..알겠다면서 펜과 종이를 들더니..음악 볼륨이 작다며 크게틀어달라는유천이.....심장이 울
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ユチョンが今日いよいよ録音スタジオに来た..会うやいなや、rap making 16節をお願いした..分かりましたと言いながら、紙とペンを持ち上げるところ..音量が小さいと言って、大きくしてくれとユチョンが.....心が叫ぶ
これユチョンか～～～★
●ジュンス●
려야한다나 뭐라나...5분만에 써버리더니 바로 녹음실에서 토해내주신다..정말 가만보면..쟤도 참 천재적이야.. 나의 멤버에게 내가 감동을 받는다는것..참으로 고마운일이다
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：****・・・５分で全部書きところ、すぐに録音室から披露してくれる・・・本当にそのまま見れば・・・あの子も本当に天才的だ..私のメンバーに、私は感動を受けるということ..全くありがたい日である
●ジュンス●
그리고 재중이형..어제 목 안좋다면서 싫은소리 몇번하더니..바로 부스 들어가서 3옥타브 미 질러주시는 ..진짜 ..최고다......
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳： そして、ジェジュン兄さん、昨日、喉の調子が良くないながら、嫌な音だと何度か言ったら...すぐにブースに入って3オクターブのミをつけてくれて..実際..最高だ......
そして、誰だかわからない人との会話（笑）
●psh2530●
@ジュンス ..........ㅋㅋㅋㅋ
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：・・・・・・・・・・・・クククク
●ジュンス●
@psh2530 ㅋㅋㅋㅋ
約3時間前 Twitter for BlackBerry®から psh2530宛
訳：クククク
●psh2530●
@ジュンス 준짱 보고시포효
約3時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ジュンちゃん、会いたいよ～
●ジュンス●
@psh2530 내사랑 기다려요~
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から psh2530宛
訳：私の愛待ってる～
●psh2530●
ㅎㅎㅎㅎ 준짱 빨리오세효~~~
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：フフフフ、ジュンちゃん、早く～～
●ジュンス●
아 이거 혹시 오해받는거 아니지...ㄷㄷㄷ
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：あもしかして、これは誤解を受けるんじゃない...キキキ
●psh2530●
@ジュンス 니가좋아하는굽네시켜났옹
約1時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：君が好きな*****
●ジュンス●
@psh2530 오마이갓 치킨~
約1時間前 Twitter for BlackBerry®から psh2530宛
訳：オーマイゴーット チキン～～
なんのこっちゃ((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
ちょっと訳が微妙ですが、ひとまず載せます。
後で訂正しまぁ～～す。
●ジュンス●
유천이가 오늘 드디어 녹음실에왔다..보자마자 rap making 16마디를 부탁했다..알겠다면서 펜과 종이를 들더니..음악 볼륨이 작다며 크게틀어달라는유천이.....심장이 울
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ユチョンが今日いよいよ録音スタジオに来た..会うやいなや、rap making 16節をお願いした..分かりましたと言いながら、紙とペンを持ち上げるところ..音量が小さいと言って、大きくしてくれとユチョンが.....心が叫ぶ
これユチョンか～～～★
●ジュンス●
려야한다나 뭐라나...5분만에 써버리더니 바로 녹음실에서 토해내주신다..정말 가만보면..쟤도 참 천재적이야.. 나의 멤버에게 내가 감동을 받는다는것..참으로 고마운일이다
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：****・・・５分で全部書きところ、すぐに録音室から披露してくれる・・・本当にそのまま見れば・・・あの子も本当に天才的だ..私のメンバーに、私は感動を受けるということ..全くありがたい日である
●ジュンス●
그리고 재중이형..어제 목 안좋다면서 싫은소리 몇번하더니..바로 부스 들어가서 3옥타브 미 질러주시는 ..진짜 ..최고다......
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳： そして、ジェジュン兄さん、昨日、喉の調子が良くないながら、嫌な音だと何度か言ったら...すぐにブースに入って3オクターブのミをつけてくれて..実際..最高だ......
そして、誰だかわからない人との会話（笑）
●psh2530●
@ジュンス ..........ㅋㅋㅋㅋ
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：・・・・・・・・・・・・クククク
●ジュンス●
@psh2530 ㅋㅋㅋㅋ
約3時間前 Twitter for BlackBerry®から psh2530宛
訳：クククク
●psh2530●
@ジュンス 준짱 보고시포효
約3時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ジュンちゃん、会いたいよ～
●ジュンス●
@psh2530 내사랑 기다려요~
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から psh2530宛
訳：私の愛待ってる～
●psh2530●
ㅎㅎㅎㅎ 준짱 빨리오세효~~~
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：フフフフ、ジュンちゃん、早く～～
●ジュンス●
아 이거 혹시 오해받는거 아니지...ㄷㄷㄷ
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：あもしかして、これは誤解を受けるんじゃない...キキキ
●psh2530●
@ジュンス 니가좋아하는굽네시켜났옹
約1時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：君が好きな*****
●ジュンス●
@psh2530 오마이갓 치킨~
約1時間前 Twitter for BlackBerry®から psh2530宛
訳：オーマイゴーット チキン～～
なんのこっちゃ((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ