☆ツイ☆ 夕方のいろいろ
今日は大変だぁ(笑)
その他、もろもろいきます!
●ジェジュン●
오늘하루가아쉽게끝나갑니다..에이타상키무라카에라부부 득남 축하^^
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳:今日一日は残念ながら終了していきます..瑛太さん、木村カエラさん夫婦の男子出生のお祝い^ ^
●ジュンス●
정말 이날 야경은 아름다웠어..
約6時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳:本当にこの日の夜景は美しかった..
横浜じゃ~~~~ん!!!
●ジェジュン●
@ジュンス 하이 준수 여기 사사가와상이랑아키상이랑같이있어~
約9時間前 Twitter for BlackBerry®から 0101xiahtic宛
訳:はい、ジュンス。ここにササガワさんとアキさんが一緒にいて
●ジュンス●
@ジェジュン 서서거와상이랑아키상이???????
約6時間前 Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳:ササガワさんとアキさんが???????
●ジェジュン●
@ジュンス 응 촬영때문에날라왔어 ㅎ 멤버들다보고싶데
約6時間前 HTC Peepから 0101xiahtic宛
訳:うん撮影のためにきた ふ、メンバーと会いたかった
これは、日本人スタッフが撮影かなにかでジェジュンにあったの??
もう~~~~~翻訳がわけわからん(笑)
その他、もろもろいきます!
●ジェジュン●
오늘하루가아쉽게끝나갑니다..에이타상키무라카에라부부 득남 축하^^
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳:今日一日は残念ながら終了していきます..瑛太さん、木村カエラさん夫婦の男子出生のお祝い^ ^
●ジュンス●
정말 이날 야경은 아름다웠어..
約6時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳:本当にこの日の夜景は美しかった..
横浜じゃ~~~~ん!!!
●ジェジュン●
@ジュンス 하이 준수 여기 사사가와상이랑아키상이랑같이있어~
約9時間前 Twitter for BlackBerry®から 0101xiahtic宛
訳:はい、ジュンス。ここにササガワさんとアキさんが一緒にいて
●ジュンス●
@ジェジュン 서서거와상이랑아키상이???????
約6時間前 Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳:ササガワさんとアキさんが???????
●ジェジュン●
@ジュンス 응 촬영때문에날라왔어 ㅎ 멤버들다보고싶데
約6時間前 HTC Peepから 0101xiahtic宛
訳:うん撮影のためにきた ふ、メンバーと会いたかった
これは、日本人スタッフが撮影かなにかでジェジュンにあったの??
もう~~~~~翻訳がわけわからん(笑)

