☆ツイ☆ 夕方の3人のツブツブ!面白い! | *自由気ままBLOG*

☆ツイ☆ 夕方の3人のツブツブ!面白い!

ただいま!

早速ツイを・・・・一番最新のから手を付けてみます!!

ちょっとこれ笑える!3人のかけあい(爆笑)

※ちょっと駆け足なので、頑張って意訳してください!







●ジェジュン●
@ユチョン 유천아 촬영잘하구 어여와 ㅠ 조금남았으니힘네구 끝나면진짜맛있는밥에 소주한잔하자 ㅜ 캬
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から 6002theMicky宛

訳:ユチョン 撮影がうまくいってTTまだ、少し残っているので終了したら、本物の美味しいご飯に焼酎一杯にしよう うきゃ~





●ユチョン●
@ジェジュン 요리는 형이하고^^좋은술은내가사갈께^^
約1時間前 Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛

訳:料理は兄がして^ ^良いお酒は、私が買って行くよ^ ^





●ジェジュン●
@ユチョン 콜 !근데...
約1時間前 Twitter for BlackBerry®から 6002theMicky宛

訳:コール!ところで





●ユチョン●
@ジェジュン 응???
約1時間前 Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛

訳:うん





●ジュンス●
와 나 술안마신다고..나빼고얘기하네 ㅠ ㅋ
約1時間前 Twitter for BlackBerry®から

訳:わぁ 私、酒飲むと..私は抜いての話だねㅠ





●ジェジュン●
@ジュンス 사..사랑햐..널절대빼고싶지않아..그럼너가밥사면되겠다 ㅎㅎㅎ
約1時間前 Twitter for BlackBerry®から 0101xiahtic宛

訳:さ~愛してる・・・君を絶対に抜いてはしたくない・・・それではあなたがご飯買えば良い ふふふ





●ユチョン●
@ジュンス 미안해!!!!!!!!널생각못했어!!!
約1時間前 Twitter for BlackBerry®から 0101xiahtic宛

訳:ごめんね!!!!!!!!君の考えてなかった!!!!





●ジェジュン●
@ユチョン 밥은형이하면재료는누가사는거야?근데준수가살거같애 !ㅎㅎ
約1時間前 Twitter for BlackBerry®から 6002theMicky宛

訳:ご飯は兄と、材料は、誰が買うの?ところで、ジュンスが暮すんだ!(笑)





●ユチョン●
@ジェジュン 그럼!!좋은빠를하나빌리자!!영수중은 준수한테 처리하고
約1時間前 Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛

訳:そのとおり!! 良い、早く一つ借りよう!!領収証はジュンスに処理して





●ジェジュン●
@ユチョン 콜!!!!!
42分前 Twitter for BlackBerry®から 6002theMicky宛

訳:コール!!!!!





●ジュンス●
나는 술 안마시니까..안주라도 ㅋ
1分前 Twitter for BlackBerry®から

訳:私は酒を飲むか..おつまみもw





ジュンスがいじけてる!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!





最後に




●ジュンス●
그래~요즘 유천이가 혼자투잡하고있으니까 유천이가 쏘자^^
26分前 Twitter for BlackBerry®から

訳:うん~最近ユチョンが単独で副業しているのだからユチョンがやって^ ^





ずいぶんな時間差です。。。。

そして、ジュンスはユチョン宛とかなのに、勝手に一人つぶやきになってる件。

ガンバレジュンス!!