●東方神起● ユチョンＣｙの画像コメントなど
画像のみだけなら、まぁ公開でいいでしょう
ってな感じで、今一度ユチョンＣｙを確認し、
画像のタイトル等を翻訳してみました
今回の画像で、結構騒いでいるファンの人もいるけど・・・
私は明るくいきたいと思います(＝⌒▽⌒＝)
≪ＴＯＰ画面≫
「It,s not the first time ...but it,s perfect this time..... 」
（It,s = It's として翻訳してみました）
訳「1回目ではありません。しかし、今回、それはパーフェクトです。」
これは何を指してるんだ？？タトゥー？？
≪写真１≫
「^^」
色々つけすぎってくらい付けてます
注目すべきは、これは多分車中で・・・
足を前の座席にかけて撮ってますね（笑）
≪写真2≫
「......」
画像をちょっと加工しているのか知らないけど、
やたら羽みたいのが立体的に見えてしまいました(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
そして、例の文字刻まれてますね～～～
「My Jaejung yuhuan juns・・・・」
ちょっと鮮明じゃないのと、
笑えることに英語力がないので合ってるかは不明です！
≪写真3≫
「???...??」
訳「悲しくても・・・笑おう」
なんか、すっごい疲れ顔に見えるけど・・・
撮影、猛暑の中大変そうだしねぇ～～～
ファイティン！！！！！！！！！
≪写真4≫
「??~!!!」
訳「走って～!!!」
うん、楽しそう（笑）
そして背景のデザインには・・・・
" Always keep the faith" To ???（パクユチョン） From ?（キム・・・）
って書いてあります。
誰かからユチョンに宛てた感じですよねぇ。
癖のある文字になってて更に目的のハングル文字を出せなくて（汗）
タトゥーは色々思いがあるかと思いますが、
私は賛成でも反対でもありません。
無駄に「これ以上辞めて！」という感じでもありません！
内容も内容だし・・・体に刻むくらいだから、
本人だって相当の決意・覚悟のでことだと思います
しかも、タトゥー（特に薄着にならないと見えない位置とか）は、
自分自身の為にっていう感じだと思うので、
それについて周りがゴタゴタいっても仕方ないこと！って思ってます。
ユチョンがあえてそれをＣｙにＵＰしているのは何故？？
・・・・・・・考えてみてください。
私はそう思いますo(〃＾▽＾〃)o
ってな感じで、今一度ユチョンＣｙを確認し、
画像のタイトル等を翻訳してみました
今回の画像で、結構騒いでいるファンの人もいるけど・・・
私は明るくいきたいと思います(＝⌒▽⌒＝)
≪ＴＯＰ画面≫
「It,s not the first time ...but it,s perfect this time..... 」
（It,s = It's として翻訳してみました）
訳「1回目ではありません。しかし、今回、それはパーフェクトです。」
これは何を指してるんだ？？タトゥー？？
≪写真１≫
「^^」
色々つけすぎってくらい付けてます
注目すべきは、これは多分車中で・・・
足を前の座席にかけて撮ってますね（笑）
≪写真2≫
「......」
画像をちょっと加工しているのか知らないけど、
やたら羽みたいのが立体的に見えてしまいました(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
そして、例の文字刻まれてますね～～～
「My Jaejung yuhuan juns・・・・」
ちょっと鮮明じゃないのと、
笑えることに英語力がないので合ってるかは不明です！
≪写真3≫
「???...??」
訳「悲しくても・・・笑おう」
なんか、すっごい疲れ顔に見えるけど・・・
撮影、猛暑の中大変そうだしねぇ～～～
ファイティン！！！！！！！！！
≪写真4≫
「??~!!!」
訳「走って～!!!」
うん、楽しそう（笑）
そして背景のデザインには・・・・
" Always keep the faith" To ???（パクユチョン） From ?（キム・・・）
って書いてあります。
誰かからユチョンに宛てた感じですよねぇ。
癖のある文字になってて更に目的のハングル文字を出せなくて（汗）
タトゥーは色々思いがあるかと思いますが、
私は賛成でも反対でもありません。
無駄に「これ以上辞めて！」という感じでもありません！
内容も内容だし・・・体に刻むくらいだから、
本人だって相当の決意・覚悟のでことだと思います
しかも、タトゥー（特に薄着にならないと見えない位置とか）は、
自分自身の為にっていう感じだと思うので、
それについて周りがゴタゴタいっても仕方ないこと！って思ってます。
ユチョンがあえてそれをＣｙにＵＰしているのは何故？？
・・・・・・・考えてみてください。
私はそう思いますo(〃＾▽＾〃)o