うちの大好きな歌♡本当に泣ける☂
2ne1で1番泣ける歌♡
聞いてみて!!!!
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
NOLZAinKOREA↓
sta together
コウレ ピチョジン ネ モスプチョロム
거울에 비춰진 내 모습처럼
鏡に映った私のように
クデド ヌンムル フルリゴ イッタミョン
그대도 눈물 흘리고 있다면
あなたも涙を流してるなら
タン ハンボン ネ センガク ハンジョク イッタミョン
단 한번 내 생각 한적 있다면
一度でも私の事を想ってくれてたなら
チグム タルリョワ ナル アナジュルレヨ
지금 달려와 날 안아줄래요
今すぐ駆けつけて私を抱きしめて
ヌヌル カマド クデ オルグル センガギ ナソ
눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
目を閉じてもあなたの顔が浮かんで
スムル スィゴ イッソド ケソク スミ マキョソ
숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서
息をしてるのに息が詰まって
ウリ チョッ マンナムン オジク サンチョマン ナムン
우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
私達の出会いはただ傷だけが残ったね
スルプン ヨンホン カトゥンゴル
슬픈 영혼 같은걸
悲しみだけだった
※直訳は悲しい魂だった＝韓国では魂に感情をつけて表現するそうです。
ナエ マジマク マルル コク ヘンボカラヌン
나의 마지막 말을 꼭 행복하라는
私からの最後の言葉が｢きっと幸せになって」だなんて
パボ カトゥン マルドゥル ップニンゴル
바보 같은 말들 뿐인걸
馬鹿げた言葉
ナル サランヘジョヨ タシ ネゲ ワジョヨ
날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
私を愛して もう一度私の所に戻ってきて
イェジョンチョロム タシ ナル アナジョヨ
예전처럼 다시 날 안아줘요
前みたいにもう一度抱きしめて
ナル ウィロヘジョヨ チグム チョナヘジョヨ
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
私を慰めて 今すぐ電話してよ
イェジョンチョロム クデ モクソリ トゥッコシムネヨ
예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
あの頃みたいにあなたの声を聞かせてよ
ノル イジュルッコラゴ ナ ヤクソケッチマン
널 잊을꺼라고 나 약속했지만
あなたを忘れるって約束したのに
アジク ノル ポミョン ナ ットルリョ
아직 널 보면 나 떨려
今でもあなたを見ると心が揺れる
we got stay together
チャミ オジ アナ ノド ナワ カトゥンジ
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지
眠れないのはあなたも同じだよね
ハンサン ナン ットルリョ I love you forever
항상 난 떨려 I love you forever
いつだって心が揺れてる I love you forever
ッコク イジュルッコラゴ ナ ヤクソケッチマン
꼭 잊을꺼라고 나 약속했지만
ちゃんと忘れるって約束したのに
アジク ノル ポミョン ナ ットアジク ノル ポミョン ナ ットルリョ
아직 널 보면 나 떨려
今でもあなたを見ると心が揺れる
we got stay together
チャミ オジ アナ ノド ナワ カトゥンジ
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지
眠れないのはあなたも同じだよね
ネ センガカヌンジ アニンゴル アラッチ
내 생각하는지 아닌걸 알았지
私を想ってないって事くらい分かってる
サンチョヌン ヌンムルル ナムギゴ センガゲ チャムギゴ
상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
傷は涙を残し 想いに浸って
チングドゥレ ウィロ トゥルリジ アンゴ
친구들의 위로 들리지 않고
友達の慰めも聞こえない
ハル チョンイル ウルゴ チュクコ シプル マンクム カスミ アプゴ
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고
一日中泣いて 死にたい位胸が痛くて
ナン ット ハル チョンイル チョナギル プッチャプコ
난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
一日中電話を握って
クデ ポゴ シポ モッ チャムゴ
그대 보고 싶어 못 참고
あなたに会いたくて堪らない
ホンジャ ット ウィミ オムヌン ハルルル ポネゴ
혼자 또 의미 없는 하루를 보내고
一人また意味のない一日を過ごす
ナル サランヘジョヨ タシ ネゲ ワジョヨ
날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
私を愛して もう一度私の所に戻ってきて
イェジョンチョロム タシ ナル アナジョヨ
예전처럼 다시 날 안아줘요
前みたいにもう一度抱きしめて
ナル ウィロヘジョヨ チグム チョナヘジョヨ
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
私を慰めて 今すぐ電話してよ
イェジョンチョロム クデ モクソリ トゥッコシムネヨ
예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
あの頃みたいにあなたの声を聞かせてよ
ッコク イジュルッコラゴ ナ ヤクソケッチマン
꼭 잊을꺼라고 나 약속했지만
ちゃんと忘れるって約束したのに
アジク ノル ポミョン ナ ットルリョ
아직 널 보면 나 떨려
今でもあなたを見ると心が揺れる
we got stay together
チャミ オジ アナ ノド ナワ カトゥンジ
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지
眠れないのはあなたも同じだよね
ネ センガカヌンジ アニンゴル アラッチ
내 생각하는지 아닌걸 알았지
私を想ってないって事くらい分かってる
ヌグンガ ネゲ ワジョ イェギヘジョッスミョン
누군가 내게 와줘 애기해줬으면
誰かが私に言い聞かせてくれたら
チョウムブト イサランウン チャルモッテン コラゴ
처음부터 이사랑은 잘못된 거라고
始めからこの恋は間違いだったんだって
オディンガ ホジョナゴ カスミ アパワ
어딘가 허전하고 가슴이 아파와
何だか寂しくて胸が苦しくなる
アジク ノル サランハゴ インナヴァ
아직 널 사랑하고 있나봐
まだあなたを愛してるみたい
ノル イジュルッコラゴ ナ ヤクソケッチマン
널 잊을꺼라고 나 약속했지만
あなたを忘れるって約束したのに
アジク ノル ポミョン ナ ットルリョ
아직 널 보면 나 떨려
今でもあなたを見ると心が揺れる
we got stay together
チャミ オジ アナ ノド ナワ カトゥンジ
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지
眠れないのはあなたも同じだよね？
ッコク イジュルッコラゴ ナ ヤクソケッチマン
꼭 잊을꺼라고 나 약속했지만
ちゃんと忘れるって約束したのに
アジク ノル ポミョン ナ ットルリョ
아직 널 보면 나 떨려
今でもあなたを見ると心が揺れる
we got stay together
チャミ オジ アナ ノド ナワ カトゥンジ
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지
眠れないのはあなたも同じだよね？
ネ センガカヌンジ アニンゴル アラッチ
내 생각하는지 아닌걸 알았지
私を想ってないって事くらい分かってる
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
この歌詞コピったやつですｗ
アジク ノル サランハゴ インナヴァ
ってとこぼむちゃんのパートなんだけど
インナヴァってのばすところすごいょね♡
てかーみんな触っててずるい・・・・（-""-；)ｗｗ
うちもいきたい♡ぼむあいたい♡
んぢゃⓦあんにょん✧