夕方オッパと話したよ～
怒ってるのを表すために
絵文字や顔文字を入れたいとこも
(笑)を入れたいとこも
一切無しで！
オッパが(笑)←入れてきても無視！虫！
ﾅﾒられちゃ～あ、困るからね！ﾜﾗ
超ｼﾘｱｽってか居づらい感じだよね。
オッパもﾒｱﾘｰのただならぬ気迫を感じたﾊｽﾞ！笑
日本でもいつもﾒｰﾙに絵文字とか顔文字とか入ってる人からのﾒｰﾙで
点も丸も無かったら『怒ってるかな？』って不安になるじゃん。
そんな感じ。
結論から言うと、暫く話し合った結果、
彼ゎこの夏日本に来ません。
私も韓国にゎ行きません。
でもとりあえず別れゎしなかった。
何か遠距離なのにこおゆう話ｶﾞﾁですんの、
変なの～とか思ったけど笑。
言いたいこと言ってすっきりしたよ☆
最初無難な会話を続けて、
オッパがなかなか肝心の話題に口火を切らないから
しびれをきらして、
『で？何から話す？何か言いたいこと無いの？』
って言ったら(恐い女でごめんね;;笑)、
『ﾚﾃﾞｨｰﾌｧｰｽﾄだから、お前からいいよ。』
って言ってきたから、
ﾚﾃﾞｨｰﾌｧｰｽﾄもくそもねえよ。とか思いながら笑、
遠慮なくぶちまけたよ～。
いじめすぎたかな？別に仕返しとかそんなんじゃないけど、
ﾑｶついてたから、自然と小悪魔ｷｬﾗになってた笑。
小悪魔ｷｬﾗが自然とか…あたし性格悪っｗ
f^_^;
結構ｷﾂく言ったけど、
嫌われようが何しようが
正直に思ってること言うべきだと思って
てか逆に正直すぎるくらいに言ったけど、
ちゃんと聞いてくれたし、よく分かったと思う。
抜粋して話した内容載せるね。
メアリー:
『意味分かんないし、オッパのことが理解できない。』
『何らかの形で埋め合わせをするつもりゎあるのか』
オッパ:
『勿論埋め合わせゎするよ！キャンセル料いくらしたの？
お前ゎ俺の母親じゃないし、学校の旅行でも無いんだから
全部払う。』
メアリー:
『分かった。(キャンセル料の説明をして、)あたしも払うよ。』
メアリー:
『ほんとに申し訳ないし、こんなこと言うもんじゃないけど、
正直、来てくれても今ゎ歓迎する気になれない。
あんなに楽しみにしてたのに、自分でも今こう思うの
よく分かんないけど。。。』
オッパ:
『実ゎ俺も正直そんな感じなんだよね。
航空券手配したり、準備してる時ゎ
すごく楽しみだったのに…。
今回俺が行くべきﾀｲﾐﾝｸﾞなら行くけど、
延期すべきかと思って。』
メアリー:
『あ～やっぱりね。知ったかして悪いけど、
お互いの気持ち分かる気がするわ～。
そりゃ気分乗らないよね。
ってか、ﾀｲﾐﾝｸﾞゎ明らか悪いでしょ！
ﾀｲﾐﾝｸﾞ逃したじゃん！そう思わないの？』
オッパ:
『だよね、分かった。
ほんとごめん。』
メアリー:
『この間も言ったけど、謝っても何も解決しないじゃん。
謝って済むならとっくに解決してるでしょ！』
オッパ:
『そうだね…』
メアリー:
『何事も終わったことをいつまでも言ってるんじゃなくて、
フォローが大事だと思うけど？』
オッパ:
『そうだね…』
『もし何か他に手配にお金掛かったなら払うから言って？』
メアリー:
『キャンセル料以外無いよ！他にって言うと、時間かな。
ﾀｲﾑｲｽﾞﾏﾈｰだから、一番時間が惜しいけど、
時間に関してゎ埋め合わせしようがないからね。。。
すでに夏休みブチ壊されてるし。』
オッパ:
『俺のせいだね…』
メアリー:
『ところで、話したかったことって何？』
オッパ:
『分かんない…。』
メアリー:
『は？』
オッパ:
『…。』
メアリー:
『思ってることとか言いたいことあったら
ちゃんと聞くから。
言いづらいことでも何でも言って？』
んで、結局大した話が出ないまま、
オッパゎ気が済んだのかな？とか思ってたら、
言いにくそうに来日延期のくだりを切り出してきて、
オッパゎ来日延期に関して
あたしがこんなにあっさり乗るとゎ思わなかったみたいだけど笑、
そんなこんなで、
今回ゎ無しにしよう！
ってことになった。
いつも特に断ってないけど、会話英語だから
オッパのセリフゎメアリーの意訳ね！
いちいち断る必要ないと思ってたけど、
もしオッパのセリフでガラ悪いとこあったら
それゎ100%あたしの意訳のせいだから。笑
オッパも口が悪いみたいになっちゃうから言っとくね。
まあ別にオッパも言葉遣いが綺麗なわけじゃないけど、
口が悪いのゎあたしです！笑
オッパ:『正直に話してくれてありがとうね。
てか、お前ほんといい奴だよね。
ほんとなら、きちがいになって叫んでも、
俺のこと呪っても、おかしくないのに。』
メアリー:『正直すぎたでしょ？
そうかな？あたしガキっぽいし、意地悪じゃん。
全然いい奴じゃないし。叫ぶとか呪うとか、そんなのゎ
あたしの趣味じゃないから。だいぶ怒ったけどね！！！』
最後にこの会話をしていて感じたのゎ
韓国の女の子、どんだけ恐いんだよ！！爆
ってこと！笑
確かに韓国の人ゎ怒ると恐いって聞いたことあるけど。
上にゎ上がいるようです！
”韓国の人が”とかじゃなくて、
あたしゎ性格の問題だと思うけど…。
日本人も色々居るじゃんね！笑
とりあえず、
オッパゎ今日何言われるかﾋﾞｸﾋﾞｸしとったんやろね～。わら
てか、今日のオッパ、信じられないほど大人しいよねー爆。
非を認めて、ってか自分にとって都合の悪いことだから
ちっちゃくなって、しおらしくしてただけかな？笑
普段から
自分が悪くても謝らないとか、
そおゆう人じゃないのよ^^
埋め合わせするつもりなんて全く無いんだと思ってたけど、
そこゎあたしの誤解だったね、ごめんね。
ちゃんと話せて良かった。
『勉強会の方ゎどう？』
って言ったら、言いにくそうに、でも
『まあまあいい感じだよ。』
って言ってたから、
『良かったね^^』
って今日初めてﾆｺﾆｺ顔文字入れといた！^^
オッパもあえて触れなかったけど、気付いたと思う。
↑あたしちっちぇな。爆
そしたら
『ありがと。』
ってだけ言ってた。
勉強会ゎ成功させないと怒るわよ～！！♥
それからゎ晩御飯のことでﾊﾞﾀﾊﾞﾀしてたから
一言断って放置して、気付いたら
オッパゎｵﾌﾗｲﾝになってた！
いつも一言断るのに
ちゃんと断ってから行けYO！
って思ったけど、まあ今日ゎ気分も良くないやろし、
ドンマイだよね～。
今日一日、あたしが本人にグチグチ愚痴って終わったから
ずっと気分悪くさせてごめんね～…。
って言ったけど、仕方ないと諦めたのか、
拒ずに受け入れてた。笑
恐い女ですまぬよ！！
皆さん、お騒がせしてすみませんでしたm(__)m