そういやあ～～～、
ｶﾞｰﾅ人がﾒｯｾくれた
覚えててくれたんだあ～～～！！
韓国の大学に留学中だから、
韓国にいるの
一度だけ授業一緒で。
休憩中、自分暇だったから、
彼わ分厚っっっい英語の本
読んでたのに、絡みに行ったの笑
超うざいべ。明らか邪魔した笑
でもにこやかで、きさくで、
めっちゃいー人！！
やっぱ寒いのやだ～って。わら
目くりくりで、超かわいい
って、あたしより年上だけど。笑
写真撮ればよかったなあ～
最終日いなかったから、
連絡先も聞けなかったし。
って思ってたとこだったの！！
でもよく考えたら、
ﾒｯｾくれたのわ
あたしが思ってる人じゃなくて、
その人の親友の方！爆笑
彼のﾍﾟｰｼﾞから
あたしの意中の人探したけど、
小さい写真じゃ顔まで
はっきりわかんないよ！！
だって…皆、遠目一緒！！笑
名前わかんないしなあー
聞いてもｽﾍﾟﾙ読めないしなあー
果たして、ﾒｯｾくれたｶﾞｰﾅ人わ
本当にあたしのこと
覚えているのだろうか？
友達の友達的な親近感かな？
彼の方が、実際授業わ
一緒の多かったけど、
個人的にゎ絡んでないよ？
”君のことが忘れられなかったよ～”
って言う仲だっけか？わら
いやいや、正直嬉しいけどね
笑
さすが海外わ社交辞令まであつい！
って…、そうじゃないね。
直訳するからおかしくなるわけで。
ここわ意訳すべきや。
”忘れるわけないじゃん！”
ってとこかな
きっと見たことある子だ！程度に思って
ﾒｯｾくれたんやろなあ～
君わ親友の方だったけど笑、ありがたす
まじ普通にうれPからあ
Please keep in touch.
今日おばあちゃんが、
久しぶりに電話くれた♪
いつもだいたい
ﾏﾏと話すのに
あたしにかわってって。
ご指名承りました
あたしにいま伝えておくべき、
魂のこもった
ﾒｯｾｰｼﾞをくれました
ありがと
この夏会いに行けなくて
ごめんね
今度こそ寝ます。