プロボノ始めました。

予告して、そのまま報告が遅れている「もう一つの喜び 」

ある障害（症候群）のガイドラインに関する翻訳のお手伝い、

今日までに80%程終わりました。

意外とやる時間もとれず、しかも専門用語もあるので、

あれこれ辞書を引きながらがんばっています。

このお手伝いを引き受けた数日後、

私の念願のお仕事が舞い降りてまいりました。

プロボノ、です！！！！！！！

6月に説明会"なんとか"行って 、待つこと5か月。

ほとんど諦めていました・・・

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

プロボノとは・・・

私のような社会人が今の会社に勤めながら、

空いた時間（主に夜間や週末）に、社会貢献をすること。

自分の今持っているスキルを生かして。

私の場合、あるNPO様の課題を解決するお手伝いをします。

一人ではありません。プロジェクトでやります。

アカウントマネージャー

プロジェクトマネージャー

マーケター

ビジネスアナリスト

私は「ビジネスアナリスト」での役目を仰せつかりました。

これは今の会社での職種と同じです。

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

お誘いを受けたとき、小躍りしちゃいました(笑)

嬉しくて、嬉しくて！！！！！！！！

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

そういうわけで、今すごく忙しい。

仕事、翻訳、プロボノ、プライベート・・・

そりゃ、最近はよく眠れるわけだ(笑)

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

引っ越し

ついに、決めました・・・！！！！！！

おうち探しは時間に余裕をもって、だとしみじみ。

私なんて9月からしてましたから(笑)

そのおかげで、初期費用も抑えられたし、

自分が一番住みたい場所に決められたし。

え？引っ越し先？？

引っ越し先は・・・めっちゃ近所です(笑)

これで生活環境も変えずに暮らせます( ´艸｀)

引っ越しは来年１月。

わくわく、どきどき・・・でもやっぱりさみしい。

これでもう毎日部屋探ししなくて済む。

後は、バシバシ片づけをしていくだけ☆

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

落とさなくなった！

「今」に集中する。

私はすぐトリップしてしまって、

今自分がどこにいるかわからなくなることもあったり・・・

（病気？笑）

助手席に乗っていて、話に夢中になっていると、

あれ、今ここはどこだろう？って思うこともあって。

そういうこともあって、免許を取っていないというのもあります。

考え込むというより、幽体離脱か！？

「今」に集中するようになって、無くなったことがあります。

自分でもびっくりなんですが、

物を落とさなくなった、です。

私は手に持っているものを落とすことが多くて、

化粧をしているときとか、片づけをしているときが多いのですが、

持っていることを忘れてしまうのかもしれません。

でも、「今」に集中するようになってから、

今のところは、物を落とすことがなくなった気がします。

ちょっと微妙に怖い話になってきました(笑)

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

考えない

私の「考える趣味が」自分を苦しめていたとは・・・

苦しみのもとが自分だったということで、

まさに灯台下暗し（苦笑）

「苦しまない練習」で、考える代わりに、

今を実況中継するというのを読んで、

朝、出勤の準備をしているとき、通勤中、

パソコンにログオンして待っている間、

トイレに行くとき、ミーティングに行く間、

エレベーターを待っている間、乗っているとき、

午前中だけでも、「あ、私また考えてる！」

が、あまりに多すぎて、苦笑いばかりでした。

なので、「私は今、歩いている」とか、

「今、ログオンスクリプトが走っている」とか、

「今、真ん中のエレベーターを待っている」とか、

「この通路はカーブしている」とか、

とにかく余計なことは考えずに、

目の前にあることだけを感じるようにしました。

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

私は、東京のユーザと、海外拠点のIT部との間で、

日本語と英語、ビジネス用語とIT用語を使いながら、

よく言えば橋渡し、たいへんに言えば板挟み、

そんな状態で仕事をしています。

東京にはこうしてほしい、海外にはダメと言われる、

日本語でも聞いて難しいビジネスの話、

英語でギャップが起こらないように伝える、

英語でいろんな人からいろんなことを言われて、

日本語でユーザが混乱しないようにポイントを伝える。

でも、自分のプロジェクトはまた別だったりして、

なんてやりがいがあるんだろうと思っています。

疲れもハンパないですが・・・( ´艸｀)

たまに、なんで？ってバカらしくもなったり(笑)

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

マジメな性質なので、夜寝る前なんて、

明日なんて言おうとか、データ分析をどう生かそうかとか、

誰と誰に連絡して、海外にはここを伝えて・・・

英文まで考えてしまう始末。

・・・そりゃ、眠れないですよね(笑)

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

最近は寝る前に本を読んでいるので、眠くもなるし、

寝ても、何も考えないようにしています。

考え始めると、「おぉ、私の足先が冷たくなっている」とか、

マンションの外で誰かが酔っ払って叫んでるとか、

とにかく考えない。

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

相当いい感じです。

続けよっと！！！！！！

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

お散歩

神保町で歯医者に行った後、

九段下、富士見、飯田橋と散歩をしました。

特に富士見あたりで、各名門学校、

教会、大使館の混じった道を歩くのが好き。

富士見に出る前に靖国神社に立ち寄りました。

銀杏の木が輝いていました。

青空だったらもっときれいだったかも。

しっかり平和をお祈りしてまいりました。

もちろん、「英霊の言乃葉 」も読んできました。

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

それにしても、考えるのも悩むのも疲れちゃって。

金曜日に会った友達にガツンと言ってもらいました。

ごめん、「ホントにその考えおかしいよ！」で(笑)

その結果、

このうち2冊が小池龍之介さんの本です。

進められた本「考えない練習」は見つからなかったのですが、

他の本があった&読みたい本を大人買い(笑)

一体いつ読むのかと思いつつ・・・

「苦しまない練習」から読み始めることにしました。

一番自分に必要だと思ったから。

心に沁みわたっています・・・。

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村