今日は山梨で棚田の田植え＆開墾の予定でしたが、
大雨により中止になってしまいました。
昨日書いたとおり、To Doリストがたまってきていたので、
今日は思い切って、デスクワークに燃えました。
中心は翻訳です。
翻訳は専門家でも何でもないのですが、
アニマルセラピーを勉強している知り合いからで、
ちょっとやってみようかなぁと引き受けました。
思ったより大変で・・・
（だから今でも終わらないのですが・汗）
そのアメリカで発売された専門書です。
ターミナルケア （参照：Wikipedia）に関して書かれています。
今日はその死に直面する動物のケアについての章で、
私も動物が大好きで、子供のころからずっと飼っていたこともあり、
翻訳しながら、ちょっと涙ぐんでしまいました。
私自身もとても勉強になりました。
ああ・・・でもまだ先は長い！
いつ終わるかなぁ、翻訳。
