師走ですね。
もう走り回っている方も多いのではないでしょうか。
私もその一人です。
大学では中間テストは終わり、
連日のレポートに追われています。
カフェでのアルバイトも短時間とはいえ、
お仕事ですから、しっかりがんばってます。
障害者の自立支援のお手伝いも、
もちろん手を抜いていません。
そして最近・・・
最近というか、夏に「翻訳」の仕事を頼まれました。
ある洋書の翻訳ですが、みっちり250ページ。
実はまだ20ページしか終わっていません。
締め切りは12月・・・今月じゃん！！
なんだかんだ、専門書なので辞書を引きながらやるので、
時間がかかってしまいます。
内容が「動物セラピー」で、
とても興味深くて、楽しみながらやりたいと思っています。
が、なんせ250ページあって、
まだ20ページだから(笑)
必死でやります。
サラリーマン時代とはかけ離れた事をしています。
何度も（毎回）書くけど、
これがとても懐かしいって思う日が来るんだろうなぁ。
だからそのためにも、今を精いっぱいがんばろう。
あり得ないぐらい頑張ろう。
その方が後から思いだしたとき楽しいから！！
なんか手が腱鞘炎チックなんですが(笑)
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
参加しています。
クリックしていただけると励みになります☆
にほんブログ村
にほんブログ村