これはディオールの生家の美術館に飾れてている写真です。

 

On est impardonnable d’avoir fait ce qu’on n’aime pas,

surtout si on réussit.

好きではないことをするのは、

ましてやそれで成功してしまうのは、許し難いことです。

 

ディオールの言葉。

 

本当の自分ではないフィールドで生きていると

誰でもいつか苦しくなってしまう。

挑戦することと、自分がホームと感じられる場所に居られることの

バランスって、実はすごく見極めたほうがいい。

 

ディオールは、裕福な家の出身で、

しかも世界トップレベルの超エリート校、

パリ政治学院(Sciences-Po)出身。

つまり政治家になっていてもおかしくありません。

その彼がデザイナーになるというのは、かなりの方向転換が必要なわけで。

外交官になったほうが自然。

 

そんな中、彼は芸術家を紹介するギャラリーを経営。その後

デザイナーに転身。

だからこそ、この言葉には重みがあります。

 

Quoique vous fassiez, faites-le avec passion.

Vivez avec passion.

何をしていたとしても、情熱を持ってやって下さい。

情熱を持って生きて下さい。

 

情熱がなかったら、何もできない。

大きなエネルギーを回すためには、

まずは日常の小さなご機嫌エネルギーをどんどん飛ばすこと。

 

こういう人たちを身近に感じられるのが

パリ暮らしの楽しいところ。

どんどん、真似して彼らのエネルギーを感じてみよう。

 

ファッションというより、哲学の話。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ にほんブログ村 2つのランキングに参加しています。