見かけるといつも話しかけたくなっちゃう
(もちろん本当に話しかける勇気はないけど)この間、日本語教室のボランティアスタッフを募集してるのを見つけて、「これだー！」と思って電話。そんで今日はじめて行ってきた。
はじめ生徒が一人しか来なくて、まさかの一人だけかと思ってガックリきてたけど、しばらくして３人くらい現れてほっとした。にしても少ないけど…
でも、始まったのはなんとマンツーマン授業。私は中国人の女性を教えることになり、「じゃあお願いします」って…えそれだけーどうすりゃいいんだ
教え方を聞ける間もなく、始まってしまった…。
まぁ何とかなるだろうと落ち着き、彼女が持ってきたテキストに沿って教えはじめた。もうすでにある程度の日本語は分かる人だったから助かった。
でも日本語を教えるのって本当に難しい
日本語は自然に身についたものだから、これはこうだからこう、なんて上手く説明できない。こんなんでいいのかと少し申し訳なく感じた。でもやっぱり外国人と話すのはめちゃめちゃ楽しい
これからたくさんの外国人と話せたらいいなさっそく本日、日本語の教え方の本をAmazonで購入
上手く教えられるように頑張って勉強しよう
英語の勉強もしなきゃ
