成る程ね

子供がジェラートを食べに行ったので、それならと母は昨日頂いたアイスを消しカスまみれのテーブルの上で食べてます。

何か面白い名前のアイスクリームやな？と思いながら食べてたけど、成る程、直訳してた訳ですな。
牧場は何で訳してくれなかったんだろうか？

ダイエットがまた遠ざかりました(^_^;)