ことばのかべ
韓国ラスト記事
多分![アップ](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/173.gif)
![佐々麻梨江の『ささまり日記』-100709_113715.jpg](https://stat.ameba.jp/user_images/20100718/09/marie-sasa0129/6a/a3/j/t02200293_0240032010645068499.jpg?caw=800)
百貨店で買ったお餅『とっク』たくさん種類があって困ったちゃん![ニコニコ](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/327.gif)
でも無難なごま系とかぼちゃを買ったよ![べーっだ!](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/188.gif)
そのかぼちゃだけ日本にもって帰って来たんだけど、千葉にいたりで家にいなくて、私すっかり忘れちゃって気づいたのが昨日。
固くなって、お酒のにおいがしました![ガーン](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/325.gif)
残念![ダウン](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/175.gif)
![ダウン](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/175.gif)
フレンドカップルに連れてってもらったイテウォンのヘルシーフードカフェ![ニコニコ](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/323.gif)
![佐々麻梨江の『ささまり日記』-100710_143859.jpg](https://stat.ameba.jp/user_images/20100718/09/marie-sasa0129/4f/f3/j/t02200293_0240032010645068506.jpg?caw=800)
日本でいうスローフードとかロハス系なんで、いかんせん味がなくて。。。
といった感想。
完食はできませんでした![ガーン](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/324.gif)
韓国語では
おいしいは、マシッソですね!
で、『味』っていうのは マシなのね、
で、私が
味がない
っていうのを表現しようとして
マシ(味) オプソ(ない)
って言ったら
これはマズイを意味するんだって!
知らなくてびっくり![ショック!](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/329.gif)
一瞬みんなの顔くもったよねー(笑)
訂正したけどさ![ドキドキ](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/319.gif)
ことばのかべにぶつかるときはー
そんなときはー
![佐々麻梨江の『ささまり日記』-100710_220525.jpg](https://stat.ameba.jp/user_images/20100718/09/marie-sasa0129/8d/2c/j/t02200293_0240032010645068502.jpg?caw=800)
テレビをみよう![アップ](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/173.gif)
このつぎの日
この中の誰かと会えました
わっしょい![ドキドキ](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/031.gif)
![ドキドキ](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/319.gif)
![アップ](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/173.gif)
![佐々麻梨江の『ささまり日記』-100709_113715.jpg](https://stat.ameba.jp/user_images/20100718/09/marie-sasa0129/6a/a3/j/t02200293_0240032010645068499.jpg?caw=800)
百貨店で買ったお餅『とっク』たくさん種類があって困ったちゃん
![ニコニコ](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/327.gif)
でも無難なごま系とかぼちゃを買ったよ
![べーっだ!](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/188.gif)
そのかぼちゃだけ日本にもって帰って来たんだけど、千葉にいたりで家にいなくて、私すっかり忘れちゃって気づいたのが昨日。
固くなって、お酒のにおいがしました
![ガーン](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/325.gif)
残念
![ダウン](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/175.gif)
![ダウン](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/175.gif)
フレンドカップルに連れてってもらったイテウォンのヘルシーフードカフェ
![ニコニコ](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/323.gif)
![佐々麻梨江の『ささまり日記』-100710_143859.jpg](https://stat.ameba.jp/user_images/20100718/09/marie-sasa0129/4f/f3/j/t02200293_0240032010645068506.jpg?caw=800)
日本でいうスローフードとかロハス系なんで、いかんせん味がなくて。。。
といった感想。
完食はできませんでした
![ガーン](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/324.gif)
韓国語では
おいしいは、マシッソですね!
で、『味』っていうのは マシなのね、
で、私が
味がない
っていうのを表現しようとして
マシ(味) オプソ(ない)
って言ったら
これはマズイを意味するんだって!
知らなくてびっくり
![ショック!](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/329.gif)
一瞬みんなの顔くもったよねー(笑)
訂正したけどさ
![ドキドキ](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/319.gif)
ことばのかべにぶつかるときはー
そんなときはー
![佐々麻梨江の『ささまり日記』-100710_220525.jpg](https://stat.ameba.jp/user_images/20100718/09/marie-sasa0129/8d/2c/j/t02200293_0240032010645068502.jpg?caw=800)
テレビをみよう
![アップ](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/173.gif)
このつぎの日
この中の誰かと会えました
![ニコニコ](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/327.gif)
![ドキドキ](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/031.gif)