昨日はたまたま休みでしたので
朝9時半からの南北首脳会談をTVでずっと観てました。
韓国語を始めてから、まさかこんな歴史的場面をその国の言語で聴こうとすることになるなんて思わなかった。
あれ?あれれ?
私のような2級でも聴き取れる部分があるじゃん?
평양여서부터 평양 냉면을 가지고 왔는데…
平壌から平壌冷麺をもってきましたので
대통령께서 편한 마음으로 …
大統領は楽な気持ちで（あ、敬語のケソだ）
（遠くからどうのこうの、멀다고 말하면 안 되何とか군요）
遠いと言うのはあってませんね
맛있게 드시면 좋겠다.
美味しく召し上がって下さればと思います。
という感じでした。
韓国語はひょんなことから始めたけれど
こうして少しでも直に聴けたときが楽しい〜♪
その後、mbcラジオで視聴者に感想を聞いたりするとこなども聴いてみた。
皆さん、必ず「個人的には、、」と枕詞をつけるのが個人的には ^^; 興味深かった。
昨日は韓国料理教室カナダラクッキングで
ピクニック弁当を習ってきたのだ✨
さっと茹でたえごまの葉っぱやキャベツで巻いた밥は中にコチュジャン炒めが入れたり、キムチ炒めを載せたり。
ジョンはセリと海鮮です。
very very旨し♪
これ持ってピクニックに行きたいな〜❤
