「日本はこう」「イギリスってこう」「フランスってこんな所」
普通にこんな会話どこでも聞くと思います
ちょっと型にはめ過ぎてて(stereotype)、偏見も多くて
こういう言い方は好きじゃないんだけど、実際、あながち嘘でもない
というのが、率直な印象です
イギリスや日本はクッキーカッター的な街ばがりの国であるのは否定出来ません
どこにいっても、街の中心にはハイストリートがあり、そこに
M&S、Sainsbury's、Tesco、Orange、Debenhams、Costa、John Lewis
といった同じ店が集まっているイギリス
どこの街に行っても、コンビニがあり、ラーメン屋があり、パチンコがあり
ファミレスがあり、スーパーがあり、それが駅の周辺に主に集まっている日本
だから、どこに住んでもそこまで習慣や生活、文化、考え方が変わったりする事なく
「イギリスではこう」「日本ではこう」と言えるのも分からなくないんです
ただ、アメリカに関してだけは、「アメリカはOO」は言えないと強く主張します
数年アメリカにお住まいの駐在の方、在米滞在歴の浅い方
その方々のブログを2年くらい前に、ふと目にする機会があり
その後ちょくちょく拝見しているのですが
よ〜く「アメリカって・・・」「アメリカ人って・・・」って言い方をされます
しかし、その大半が半分は間違った解釈、間違った洞察、間違った言い回し
なが〜く住んでいる方のブログを覗くと、やはり、そんな言い方絶対にされません
(滞在歴が長いと、感覚が既にずれて来ているのもあり、また極端な事を
極端な言い方で言わないので、ブログの人気度も下がるような気がしますが)
更に、当のアメリカ人、本人達でさえ、「アメリカは・・・」なんて言いません
しないというか、出来ないのです(もちろん冗談で言う事はありますが)
自分の事、自分の家族の事、自分の周りに限った事、個人的経験
のみで「アメリカってこう」って言えない事を十分知っているからです
NYに育った人とコロラド州に育った人の習慣の違い、生活の違い、常識の違い
ミシガン州に育った人とカリフォルニアに育った人の違い
日本のような小さい国では出身地による違いはおおむね言葉の訛りだけで
他に、常識や習慣に関する事に大差はありませんが
アメリカの国土は日本の約25倍、言ってみれば東西南北10個から20個の
別々の国であってもおかしくないくらいの広さです
国が違えば、多少なりとも習慣や生活が変わっても当然だと思えるでしょう
それが、アメリカはそうではなく、一つの国として考えられているのです
ここまで政治的見解がくっきりと分かれ、習慣、理想までも違ういくつもの地域が
一つの国として存在している事が、アメリカのワンダーでしょう
日本でだって「北海道の人と沖縄の人がある日であって会話して
話が通じなかった、なんたら」という冗談があるくらいですが
アメリカはその何倍も大きなスケールでの話なのです
そして、地理的な理由だけではありません
同じ場所に住んでいたからって、同じ習慣、体験をするとも限らないのです
自由な国(?)アメリカでは、家族の形態もまた様々
家族構成が異なれば(親が離婚、片親が外国人、祖父母が移民、兄弟が養子)
食生活、年中行事、そのお祝いの仕方、色々変わって来ても不思議ではありません
自分の(小さな世界で)体験した事をアメリカの代表例として挙げるような
そんな無鉄砲な無知な傲慢なアメリカ人には今だ遭遇した事がありません(幸い)
なので、一つの街に数年住んだだけの日本人の方
キツい言い方かもしれないけど、コミュニケーションも今ひとつ
上手くとれていない方が、更に、文化的歴史的背景を理解する事なく
自分に起こった奇妙な個人的体験を、上辺だけで判断し
「アメリカではこうなんだ」と吹聴するのはいかがなものか、と思う今日この頃