バージニア工科大学で起きた悲劇のことは、

みなさん既にご存じだろう。


この不幸な事件を聞いて、本当に悲しく思っている。


前にも悲劇が起こったにもかかわらず、

大学のキャンパスは未だに安全ではないのだ。


自殺願望を持った人が精神的に不安定になれば、

誰もがたやすく犠牲者になり得る。


私たちは抑圧された世界に生きていて、

精神的に弱い人が追い詰められると、

悲惨なことをしてしまうのだと覚えておこう。



だからこそ、精神的な世界を重視して、

同胞や環境への愛を育むことが大切なのだ。


私は、自分の子供たちには健全な世界で育ち、

安全でいてほしいと願っている。