東京流行通信

今とにかく中国のパワーがすごいです。

銀座中央通りは中国語が標準語状態！

先日も書いたとおり

上海の伊勢丹１階の広いスペースにTRAINのオフィシャルショップ「T's SHOP TOKYO」がデビュー

オープン早々、まとめ買いされるお客様！

でも以前にも、わざわざ日本のTRAIN直営店やWEBで、わんこ買いをされるお客様が多かったんですよ。

それにしても、中国のかた（もちろんごく一部の方なのですが）の買い物の仕方はすごいです。

「この棚全部ちょうだい」　ぐらいの勢いの人も珍しくないらしいです。

普通におさいふに何百万円も現金を入れてたり

オシャレな人たちの間で、東京の流行はかなり意識されているようです。

中国でなんと３８万人に配信されている、東京流行通信というメルマガ＆WEBサイトを御存知ですか？

ここでTRAIN大特集（）が組まれたんです　↓

　Click!

何書いてあるか一個もわからない？

じゃあ日本語版をどうぞ。↓　流行の先駆者！！

　Click!

このサイトの日本語版、日本のわたしたちにとってもかなり

「へー日本今そういうの流行ってるんだーー！」という感じで、ためになります。

色々やり取りをするうちに、

女優ミラーの「女優」が中国ではAV女優の意味だから使わない方がいいとアドバイスされたり

AV女優ミラー.....

コインがあまり流通してないからマカロンストラップに入れるのは薬をメインにしたり

ブタが縁起物として人気だからカロリーオフストッキングのウケがやけにいいとか

・・・・・・・勉強になります。