うぅ〜
微妙に入ってるんだよね。
ちなみに、避難勧告が出ている地域もあるけど、我が家のコミュニティは標高が高く浸水地域でもないので、今のところ避難の必要はなし。
明日の夜中に上陸との予報だけど、どうなるのかな。
↓2年前のハリケーン・イアンのトラウマでちょっと怖い〜
っでもって、今回のハリケーン・ミルトンの準備をおさらい〜
おとといは、買い出しと、ハリケーンシャッターをほぼ80％設置してクタクタ〜
昨日からは待ち状態で、ラナイの片付けなどをして待機。
そういえば、我が家の近所のガソリンスタンドがどこもガソリン切れで、ここ数日ヤキモキしていたんだけど、やっぱりガソリン満タンにしておきたいって旦那が躍起になって、昨日の夜中に再度挑戦したら、やっとガソリンがあったって、無事に2台共満タンにできて一安心◎
っでもって、今日になって、残り20％のハリケーンシャッターの設置が残ってるんだけど、ハリケーンは明日の夜まで来ないしなので、
玄関は、ガラスが光を入れてくれているから、家が暗くなるので、まだ保留。
そして、
それにしても、今日は少し明るくなって、嵐の前の静けさと言った感じ。
この我が家の裏庭の前の湖、どれだけ水かさが増すのか？と思って、写真を撮ってみたり。
裏庭から我が家の写真も。
何も被害がないことを祈るしかない。
そして、最近何か気配を感じるのか、少しストレスになっていたマヤだけど、
今日はラナイでマッタリ♡
何か見えるのかな？
良くトカゲさんを追いかけてるんだよね（笑）
トカゲさんを睨んでるマヤ（笑）
ラナイで沢山遊んだあとは〜
疲れ果てて、リビングのフロアで寝落ち（笑）
この寝顔にまたまた癒やされる♡
それにしても明日からはラナイのスライディングドアもハリケーン・シャッター取付けちゃうしで、マヤ、随分とストレスになるんだろうなーと少し心配。おやつをあげて、沢山遊んであげよう。
そして、ますます活発になっている我が家のコミュニティのFacebookのグループページで、沢山の助け合いと情報交換が。
一つは、iPhoneのコンパスアプリで、方角だけではなく、標高も図れるとの情報が！
我が家は標高20フィート/6メートルで、浸水の心配は今のところなし。
あと、少し長くなるけど、2つ、とっても良いことをポストしてくださった住人の方がいて、シェアさせてください。
実際にフロリダでハリケーンに備えている方がいらっしゃったらぜひ目を通していただけたら幸いです。
（英語の下に翻訳が続きます）
1つ目は、
ハリケーンに備える為のお役立ちアドバイス
I know many were here during Ian but for those that weren’t here’s a few insights I wish I had known (please add yours as well because I’m just whipped). Most aren’t relevant to our area because we are inland but many know others closer to the gulf.
- Top off gas. If we are hit there could be water in the gas at stations.
- Have a couple of reliable flashlights and extra batteries.
- YOU NEED CASH! Heard the term “cash is king”? It’s real. If electric is out then no credit cards can be used.
- Want gas? May need to get in line at 5 Am and places like RaceTrak will get gas only for employees (MANY personal experiences during Ian) Don’t drive just to drive and be a looky-loo.
- Get where you’re going before dark. If electric is out the streets are DARK! People fly through intersections. Proceed with caution.
- Don’t wear flip flops. Closed toe only as you never know what could be around you that will cut and cause infection.
- IF our coast gets hit don’t go to look! It’s a serious situation with loads of emotion and exhaustion. You are just adding to traffic jam keeping people from salvaging their belongings. (Again, personal experience living on Fort Myers Beach when Ian hit)
- Frozen water bottles in freezer helps keep things cold.
- Fill tub up with water to flush toilets.
- Ice bags in washer keep things cold for so long!!
- Video your home, Lanai AND Car outside and inside from all angles TODAY before the storm.
- Have important jewelry and important papers pulled out and in a ziplock bag to keep them dry and in a container like a fire safe box. Keep it close so it goes wherever you go. Don’t forget guns and cash. Keep it together so it doesn’t get forgotten.
Just be kind. Sometimes someone just needs a hug or a smile after losing all their shit. Have patience. If we aren’t affected that’s great but others will be.
We are all in this together. Hopeful it won’t hit us but wherever it hits people are going to have their livelihood ripped from their souls. Be kind. Be patient. Be helpful. Just be a good human.
《Google翻訳》
（2年前のハリケーン）イアンのときにここにいた人は沢山いると思いますが、いなかった人のために、私が知っていたらよかったと思う事をいくつか紹介します。ほとんどは私たちの地域には関係ありません。なぜなら私たちは内陸にいるからです。しかし、湾岸に近い他の地域を知っている人は沢山います。
- ガソリンを満タンにしてください。もし私たちが襲われたら、ガソリンスタンドのガソリンに水が入っている可能性があります。
- 壊れていない懐中電灯と予備の電池をいくつか持っていきましょう。
- 現金が必要です！「現金こそ王様」という言葉を聞いたことがありますか？本当です。停電したらクレジットカードは使えません。
- ガソリンが必要ですか？午前5時に並ぶ必要があるかもしれません。RaceTrakのような場所では従業員のみにガソリンが供給されます（イアンのときに多くの個人的な経験があります）。ただ運転して見物人になるだけのために運転しないでください。
- 暗くなる前に目的地に到着してください。停電すると通りは真っ暗になります！交差点を人が飛び越えます。注意して進んでください。
- ビーチサンダルを履かないでください。つま先だけ閉じてください。周りに切り傷や感染症を引き起こすものが何があるかわからないからです。
- もし私たちの海岸が襲われたら、見に行かないでください！ 感情と疲労がたまる深刻な状況です。交通渋滞を増やし、人々が持ち物を救出できないようにしているだけです。（繰り返しますが、イアンが襲来したときにフォートマイヤーズビーチに住んでいた個人的な経験です）
- 冷凍庫で凍らせた水のボトルは、物を冷たく保ちます。
- トイレを流すために浴槽に水を入れます。
- 洗濯機の氷袋は、物を長時間冷たく保ちます！！
- 嵐の前に、今日、家、ベランダ、車の外と中をあらゆる角度からビデオで撮影してください。
- 重要な宝石や重要な書類を取り出し、ジップロックバッグに入れて乾燥させ、耐火金庫のような容器に入れます。どこへ行くにも持ち運べるように近くに置いてください。銃や現金を忘れないでください。忘れないようにまとめて保管してください。
ただ親切にしてください。時には、すべてを失くした後、ただハグや笑顔が必要な人もいます。忍耐強くいてください。私たちが影響を受けなければ素晴らしいですが、他の人は影響を受けるでしょう。
私たちは皆、この状況にいます。私たちには影響が及ばないことを願いますが、どこで影響を受けても、人々の生活は魂から奪われるでしょう。親切にしてください。忍耐強くいてください。助けになってください。ただ良い人間になってください。
2つ目は、
フロリダの家族や友達を遠くから心配されている方々へのメッセージ。
（実際に旦那の家族や友達がとても心配して沢山テキストをくれて、ありがたいんだけど、思い切ってこのメッセージを送りました）
Dear everyone who doesn't live in Florida but loves someone who does, here are some things you need to know about hurricanes:
They don't come until they come, so if you ask us how we are 72 hours before we expect the winds to start, don't be surprised if we tell you we're fine. Please believe us. We're actively preparing, and we're watching the forecast more closely than you are, but we're truly fine at the moment.
Hurricanes are unpredictable. No matter how good the models are, hurricanes often demonstrate a mind of their own. We're always hoping and praying for a turn or "wobble" that sends the monster further from civilization. But if you ask us what's going to happen three or four days from now, we honestly don't know for sure (and neither do the meteorologists).
An entire state can't evacuate. Everyone packing up, jumping into their cars and heading north may seem like a great idea. However, the truth is that those of us in "safer" inland regions generally need to stay put to reserve the roads, gas, hotel rooms, shelters, plane tickets, etc. for the most vulnerable folks who live on the coast in the storm's path (where evacuation orders exist). Some inland folks may choose to leave, but most of us stay put and follow the instructions of our local governments.
We truly appreciate your love and concern, the offers to stay in your homes, etc. Know that the national media is doing a pretty good job of stirring up your anxiety. Our local weather teams are much calmer and more knowledgeable about how the hurricanes affect our area. They are working nonstop to give us updates and telling us to prepare. We trust them. When the tie comes off, the sleeves are rolled up, and we're told to hunker down, we're ready.
Of course we're worried, but we're trying to do all the right things to prepare and not freak out. Thanks for offering words of love and encouragement (and not jumping on the freak-out wagon - it just makes it harder on us).
❤️ Your Florida loved ones
PS. Ask how we are after it passes!
Finally, pray …. Pray for everyone in this hurricanes path. Florida needs all the prayers you can send our way! ❤️💙❤️🙏🏼🙏🏼🙏🏼
《Google翻訳》
フロリダに住んでいないけれど、フロリダに住んでいる人を愛する皆さん、ハリケーンについて知っておくべきことがいくつかあります。
ハリケーンは接近するまでやってきません。ですから、風が吹き始めると予想される72時間前に私たちの様子を尋ねられたら、「大丈夫だ」と答えても驚かないでください。私たちを信じてください。私たちは積極的に準備を進めており、皆さんよりも注意深く予報を見ていますが、現時点では本当に大丈夫です。
ハリケーンは予測不可能です。モデルがどれだけ優れていても、ハリケーンはしばしば独自の考えを示します。私たちは常に、モンスターを文明から遠ざける方向転換や「揺れ」を望み、祈っています。しかし、今から3、4日後に何が起こるか尋ねられたら、正直言って私たちにはわかりません (気象学者も同様です)。
州全体が避難することはできません。みんなが荷物をまとめて車に飛び乗り、北に向かうのは素晴らしい考えのように思えるかもしれません。しかし、真実は、私たちのような「より安全な」内陸地域に住む人々は、嵐の進路にある海岸沿いに住む最も弱い立場の人々（避難命令が出ている場所）のために道路、ガソリン、ホテルの部屋、避難所、飛行機のチケットなどを確保するために、通常はその場に留まる必要があるということです。内陸の人の中には避難することを選択する人もいるかもしれませんが、ほとんどの人はその場に留まり、地方自治体の指示に従います。
私たちは、皆さんの愛情と心配、あなたの家に避難するよう申し出てくれたことなどに心から感謝しています。全国メディアが皆さんの不安をかき立てるのにかなり役立っていることを知っておいてください。私たちの地元の気象チームは、ハリケーンが私たちの地域にどのような影響を与えるかについて、遥かに冷静で知識が豊富です。彼らは休みなく働いて、最新情報を伝え、私たちに備えるよう伝えています。私たちは彼らを信頼しています。ネクタイを外し、袖をまくり、身をかがめるように言われたら、準備は万端です。
もちろん心配はしていますが、パニックに陥らないよう、あらゆる準備をして適切なことをしようとしています。愛と励ましの言葉をかけてくれてありがとう（パニックに陥らないで。パニックに陥ると、私たちにとってさらにつらいだけです）。
❤️ フロリダの愛する人たちへ
追伸：ハリケーンが過ぎ去った後、どうしているか聞いてください！
最後に、祈りを捧げてください…ハリケーンの進路にいるすべての人のために祈ってください。フロリダは、皆さんが私たちに送ってくれる祈りを必要としています！ ❤️💙❤️🙏🏼🙏🏼🙏🏼
とっても理にかなったことを書かれていてちょっと感動。
我が家のコミュニティ、本当に皆さん良い方ばかりで、ハリケーンシャッターの設置や、ラナイの家具を動かしたりが難しいシニアの方とか、2拠点生活で他の場所に居る方なんかを、ボランティアで助けてあげたりしていて本当に素晴らしいなと。
みんなて助け合って乗り越えていけたらと思う。
さて、明日の夜から上陸との予報。
どうかひどい被害にはならないように祈るばかり。
