夏の旅行記 ⑧ : タリン
おはようございます。
引き続き、旅行のお話。 
そして、飛行機に乗ってモスクワへ〜。
エストニア4日目。
キフヌ島からフェリーに乗り、パルヌを経てバスでエストニアの首都タリンへ。
タリンの市街地に来ると、やはりヨーロッパだなぁ〜と感じます。
お昼に到着したので、タリンにあるロシア料理店でランチをしました。
レストランのお部屋には赤いサモワールが置いてありました☆
赤いサモワールも可愛いな〜
野菜のスープ
こちらはメイン
カツレツとマッシュポテト
サラダにビーツ
デザートはラズベリーパイ
とても美味しかった
写真を撮り忘れてしまいましたが、この後タリンの蚤の市へ行きました。
蚤の市手前にあるアンティーク雑貨店にはとてもレアな商品がたくさんありました。
時間が限られていたので、もっとゆっくり買い物したかったけれど素敵な物をいくつか見つけられたので満足。
今度はゆっくり個人旅行でタリンのアンティーク屋さんにまた行きたいなぁと思う今日この頃です
短時間でしたが、旧市街地を観光。
旧市庁舎
素敵な石畳の道
確かFIGARO voyageのバルト三国特集に掲載されていた場所かと思います
ヨーロッパで最古市議会薬局
ハーブティーも置いてありました
タリンで有名なチョコレートショップ
「Kalev」(カレヴ)
パッケージも可愛くて美味しいチョコレートです。普通にスーパーにも売られていますが、スーパーよりもこちらの直営店の方が安いみたい。
お土産に沢山買いました〜☆
この後、モスクワへ向かうため空港へ。
空港にもKalevのチョコレートがありました。
Kalevと言えばこのクマのパッケージ
タリンの空港は本当に素敵です。
待合の椅子も本当にオシャレです
色合いがなんとも素敵な椅子
続く。
夏の旅行記 ⑦ : キフヌ島の宿泊
こんばんは。
食事までの間、お散歩に。
キフヌ島の続きです。
今日は宿泊施設のお話。
キフヌ島にはホテルなどはなく、基本的に民泊が多いみたいです。
私達が泊まったのはキャンプも出来るB&Bみたいなコテージ。
それぞれグループ分けされ、私は友達と2人で納屋を改装した部屋に宿泊。
窓がなく、密閉された空間ですが…
私はまるでハイジの部屋のようでウキウキしちゃいました（笑）
刺繍のベッドカバーが可愛い
壁に掛かった刺繍のクロスやテーブルクロス、全てが可愛い
テーブルにムフ島で買ったカゴを置いてみました
キャンプ場では木のブランコが☆
夕焼けがとても綺麗で、太陽が地平線に沈むまでずっと見ていました。
太陽が地平線に沈んでいくところ
とても穏やかで素敵な時間。
今、ここに居ることがとても幸せだなぁと感じた時間でした。
そして、夕食。
みんなと一緒に野外食堂でご飯を食べました。
野外食堂
食事には必ずジャガイモとパンがついてきます
今日のメインはお肉(右下にチラッと写ってます)
デザートのお皿がとても可愛い
やはり、夕食の時も蜂の襲撃が
キフヌ島での野外食事に蜂はつきものみたいです。
本当に落ち着いて食べれない
コケモモのジュースが入っているピッチャーにも入り込んで、浸かりながらしっかりジュースを飲んでたりして生命力に驚きます
食後、通訳の奥様Sさん主催でキャンプファイヤーをしました。
火を囲んでパンを焼いたり、リンゴを焼いたり
辺りが暗くなり、空には満天の星が！
物凄く美しかった〜
怪しい動きをしている星もあったり。
中々、日本でも見られない星空だったと思います。
一夜明け、早朝に近所をお散歩。
赤毛のアンに出てきそうな道
最近建てられたお家は
北欧風のデザインが多かったです
絵本に出てきそうな小屋
コテージの敷地内にはたくさんのリンゴの木が
今回お世話になったコテージ
今回キフヌ島に泊まって一番驚いたのは…
トイレ‼︎
これが、本当に原始的なトイレというか。
ブログでは何とも説明出来ないのですが。
最初見た時、全員ドン引きしました（笑）
本当に
野原にした方が良いのでは？と思ったほど。
一度トライしたら、意外と出来ることが分かったものの、トイレに行くたび落ち込む自分が居たりして。
かなりの衝撃でした。
話が逸れてしまいましたが…
この後、コテージで朝食を取り、フェリーに乗ってタリンへ向かいました。
続く。
夏の旅行記 ⑥ : キフヌ島 可愛いおばあちゃん達
こんにちは。
お家の中へ移動し、実際に織り機を動かして見せて頂きました。
ロフ・エッラさんはお家の敷地内にお土産屋さんを営んでいて、赤いキフヌスカートを売っています。
最後に村のお土産屋さんへ行き、黒のキフヌスカートを買いました。
キフヌ島の続きです。
ランチ後、キフヌ島で一番編み物が上手なおばあちゃんとして有名なアルマ・ローシさんのお家へ☆
そこはまるでおとぎ話のような世界でした。
お家の前で民族衣装を纏って
靴下や紐を編んだりしています
手前左がアルマ・ローシさん
赤いスカートを履いたおばあちゃん達
キフヌ島の伝統的な赤いスカートと靴下
靴も可愛い
結婚式の時に歌う歌と踊り
おばあちゃん、娘、子供の3世代が勢揃い
手仕事の説明をするアルマ・ローシさんと
今回のガイドさん(右)
この後、アルマ・ローシさんのお家の中を見せて頂き、おばあちゃん達が作った手編みの靴下やミトンをお買い物。
私は今回のこの旅の一番の目的であったアルマ・ローシさんに会えて感激。
いろいろお話させて頂きました。
そしてアルマ・ローシさんの家を出て、今度はキフヌスカートを織っているおばあちゃん、ロフ・エッラさんのお家へ。
お庭で編み物をしているロフ・エッラさん
お部屋の真ん中に大きな織り機を置いて
キフヌスカートを織っています
ロフ・エッラさんと私
私は、民族衣装のブラウスを買わせて頂きました。(左手に持ってるピンクのブラウス)
ロフ・エッラさんのお家の後、キフヌ島で有名なバイク乗りのおばあちゃんのお家へ。
こちらでフォトセッションをおこないました。
今もこのバイクに乗って島を走ってる
おばあちゃん2人
実は、いつもサイドカーに乗ってるおばあちゃんがこの日は体調不良の為、今回は臨時のおばあちゃんが乗っています。
黒いスカートは喪中の時に着るもので、ご主人が亡くなった後10年ほどは黒いスカートで過ごすそうです。
すごく貴重なスカートなので、資料の為にもそれを買いました。
たくさんのおばあちゃんと触れ合った後、宿泊するコテージへ移動。
長くなったので、この続きはまた明日
夏の旅行記 ⑤ : キフヌ島
こんにちは。
今日は久しぶりの晴れ☆
気温も秋めいて気持ち良い1日になりそう。
博物館を後にして、キャンプ場のような所で野外ランチ。
お魚のスープ
10月になり、すでに旅行から1ヶ月経ってしまいましたが…
引き続き旅行記を。
(しばし、お付き合い下さい。)
ムフ島の後、エストニアのリゾート地であるパルヌへ移動し、一泊しました。
翌日、港へ向かいフェリーに乗ってキフヌ島へ。
キフヌ島行きの大型フェリー
船にはニットの模様が描かれてました
そして、キフヌ島到着。
キフヌ島の灯台へ行き、灯台の屋上まで登りました。
キフヌ島の灯台
灯台の屋上から眺めた景色
左端に見える白い物は白鳥です
灯台を後にして、キフヌ島の博物館へ。
以前は学校だった建物を改装して作った
キフヌ博物館
キフヌ島の民族衣装
キフヌ島の民族衣装のアイテムが
引き出しにそれぞれ飾られていました
キフヌ島のスカート
キフヌ島のミトンやグローブ
民族衣装が本当に素敵で、キフヌ島の博物館も見応え満載でした。
キュウリとトマトのサラダ
サッパリした味でとても美味しかった♪
シナモンロール
このランチはかなりサバイバルでした。
と言うのも、まるでハエのように蜂がたかってくるのです
耳元まで来たり、食べ物に突っ込んだり。
私のスープにも入ってしまう始末。
一番びっくりしたのは、シナモンロールに突っ込んでレーズンを掘り出した挙句、レーズンをかじってました
そんな状況だったので落ち着いて食べる事が出来ず、もっとゆっくり味わいたかった。
ランチを終えて、このあと可愛いおばあちゃん達に会いに行きます！
続く。
夏の旅行記 ④ : ムフ島
おはようございます。
最後に港のそばにあったお土産屋さんへ。
旅行記、ムフ島の続きを☆
ムフ博物館を見学した後、刺繍作家さんのアトリエへ。
ムフ刺繍のシューズ
作家さんも履かれてて素敵でした☆
製作中の刺繍
中央にツバメが刺繍されてます！
作家さんが作って販売している刺繍商品
欲しい物がたくさん！
ちなみに私はベレー帽を買いました(*^.^*)
作家さんのアトリエの後、ムフ島のお土産屋さんへ。
お会計担当のおばあちゃんが、編み物をしていました。
ムフ島のカラフルで伝統的な模様が
編み込まれています
一通りお買い物した後、隣のレストランへ。
お店のディスプレイが素敵でした☆
壁に木のスプーンがたくさん飾ってあってお洒落〜。
ムフ島のランチプレート
とても美味しかったです
ランチ後、ムフ刺繍のワークショップ。
ブローチを作りました。
ワークショップの作品見本
先生によって教え方が違い、
なかなか上手くいかなかった〜(＞＜;)
ムフスカートの生地を織る織り機があって、素敵でした。
織物やりたくなりました（笑）
この後、フェリーに乗りエストニアのリゾート地であるパルヌへ向かいました。
続く。
夏の旅行記 ③ : ムフ島
こんにちは。
またブログをサボってしまいました（笑）
先週から随分と秋めいてきましたね。
ここのところ、ずっとお天気が悪いので早く晴れの日が続くことを祈るばかりです。
ムフ島に到着し、バスでムフ博物館へ。
さて。旅行からすでに１ヶ月経ってしまいましたが、旅行記の続きです☆
エストニア2日目。
朝8時過ぎにバスで港へ。
2時間後に港へ到着。
ここからフェリーで約1時間、ムフ島へ向かって出発。
大型フェリーに乗るのは初めてでした。
ムフ島の伝統的な刺繍やニット、衣装など見応えのある博物館でした。
ムフ島のニットは、色づかいや編み込みのモチーフがとても素敵でした。
ムフ島の手袋やソックス
ニワトリのモチーフの編み込みや
お花の刺繍が入ったソックス
ムフ島の民族衣装
ムフ島の帽子
ムフ島の伝統的なスカート
ウエストや裾に細やかな手仕事が
施されてます。
カラフルな編み込みの手袋
ここの博物館は何時間でも居られるくらい私にとっては興味深い資料が沢山ありました。
刺繍もニットも本当に素敵☆
編み物や刺繍がしたくてウズウズしました（笑）
続く。
夏の旅行記 ②
おはようございます。
旅行記の続きを☆
タリンへ到着してHotelへ。
部屋は学生寮のような簡素な部屋でした。
去年のロシアでもそうでしたが、こちらの食事はサラダ→スープ→メイン→デザートが必ず出ます。
大体スープでお腹いっぱいになります（笑）日本人には少し量が多いかな。
卵サラダ
メインはお肉の煮込みにジャガイモと麦がマッシュされたもの。
デザートはリンゴのコンポートとクリーム。
夕食の前に機内食を3回ほど食べてるので、お腹が苦しくてほとんど食べられなかった。
夕食後、地元のスーパーへ。
海外へ行くと必ずスーパーへ行きます。
日用品とかお菓子とか可愛いデザインのものを発見したり、日本では見慣れない野菜などを見ることが楽しいです。
タリンで一泊し、翌日早朝からムフ島へ向けて出発です。
続く。
夏の旅行記 ①
おはようございます。
ホテルまでのバスの中、タリンの街並みをカメラでパチリ☆
アトリエでは現在１２月〜来年３月挙式予定のウエディングドレスのオーダーを承っ
ウエディングドレスのご試着のご予約はmarguerite HPのcontactページよりお願い致します。
久しぶりのブログ更新です。
8月末にお休みを頂き、海外旅行へ行ってきました。
今年の行き先はエストニア&ロシア☆
以前から気になっていたエストニアのムフ島とキフヌ島に行けることになり、旅行前からワクワク&ドキドキ。
今日から数回に分けて旅のことを綴りたいと思います。
1年ぶりの成田。
成田からアエロフロート航空の飛行機でモスクワまで約10時間。
12時発のパリモスクワ行き
モスクワからエストニアの首都タリンへ向かいます。
モスクワの空港にて。
かわいいマトリョーシカチョコレートを発見！
モスクワからはタリンまで飛行機で1時間。
タリンの空港はすごくオシャレでした。
タリンに到着したのは現地時間の19時頃。(日本との時差は6時間)
夕焼けが綺麗でしたよ。
やはりヨーロッパの建築物は素敵。
見ているだけで楽しいです。
続く。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
アトリエでは現在１２月〜来年３月挙式予定のウエディングドレスのオーダーを承っ
ています。
ウエディングドレスのご試着のご予約はmarguerite HPのcontactページよりお願い致します。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
夏期休暇のお知らせ
おはようございます。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
アトリエでは現在１１月〜来年３月挙式予定のウエディングドレスのオーダーを承っています。
ウエディングドレスのご試着のご予約はmarguerite HPのcontactページよりお願い致します。
アトリエより夏期休暇のお知らせです。
誠に勝手ながら８月２２日(月)〜３１日(水)まで夏期休暇を頂きます。
ウェディングドレスのご試着のご予約については下記の通りです。
お電話からのお申込みは９月１日（木）からとなります。
メールからのご予約またはお問い合わせについては、休業中はメールの受け取りは可能ですが、
返信は８月３１日（水）より順次送らせて頂きます。
ご不便をお掛け致しますが、よろしくお願いいたします。
マルグリット
お電話からのお申込みは９月１日（木）からとなります。
メールからのご予約またはお問い合わせについては、休業中はメールの受け取りは可能ですが、
返信は８月３１日（水）より順次送らせて頂きます。
ご不便をお掛け致しますが、よろしくお願いいたします。
マルグリット
荒田起久子
muguet dress
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
アトリエでは現在１１月〜来年３月挙式予定のウエディングドレスのオーダーを承っています。
ウエディングドレスのご試着のご予約はmarguerite HPのcontactページよりお願い致します。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
自家製梅シロップソーダ
こんにちは。
ウェディングドレスアトリエmarguerite(マルグリット)です。
今日は都知事選ですね。
私も仕事前に投票へ行ってきました。
午前中の練馬の気温はものすごく高くて、汗だくになりましたが、午後になって雨が降るのか少し涼しくなりました。
夏バテ防止にと6月から梅シロップを作り、今月中旬に完成しました☆
炭酸で割って飲むとスッキリして元気になる感じがします。
アトリエにいらっしゃるお客様には時々季節限定の飲み物(主に紅茶やハーブティーだったりしますが。)をお出ししています。
今の季節はご希望の方にこの梅シロップソーダをお出ししていますよ。
この時期の打ち合わせやご試着は暑くて大変ですが、ご試着が終わった後に梅シロップソーダを飲んでサッパリして頂けたらなと思います♪
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
現在、１１月～来年２月挙式予定の花嫁様のウェディングドレスご試着、オーダーを受け付けております。
上記挙式予定以外の方もお気軽にお問い合わせ下さい。
ウェディングドレスのご試着のご予約はmarguerite HPのお問い合わせ・ご予約フォームよりお願い致します。
その他、ウェディングドレス・小物の問い合わせや、洋服のセミオーダーに関するお問い合わせはメールにてご連絡下さい。
メールアドレス margueritewedding@hotmail.co.jp
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆