Bill Evans Lee Konitz - My Melancholy Baby
| MY MELANCHOLY BABY | 私のメランコリ・ベイ |
| Come to me my melancholy baby | ここにおいでよ私のメランコリー・ベイビー |
| Please cuddle up and don’t be blue | 寄 り添ってブルーな気持ちを捨てなさい |
| All your fears are foolish fancy maybe | あなたの恐れているのは気のせいだけ |
| Baby, you know dear that I’m in love with you | 私があなたにぞっこんなのはわかっているでしょ |
| Every cloud must have a silver lining | 雲にも銀色のふちどりがあるでしょ |
| (Just) wait until the sun shines through | 雲から日がさすのを持っていればいいの |
| Smile my honey dear while I kiss away each tear | 君の涙を口づけでふき取ってあげる間微笑んでいてね |
| Or else I shall be melancholy too | でないとわたしもブルーになっちゃうわ |