http://www.bmkberlin.com/Berlin/050804/tacheles_kunsthaus_berlins.htm
ベルリン・ミッテ地区オラニエンブルガー通り、シナゴーグ（ユダヤ人教会）の近くにあるのが「Tacheles」。日本語だと、「タハレス」「タッハレス」「タヒェレス」など人によってさまざまな表記がある。
公的機関の支援により、建物の維持が実現し、構造鑑定の結果、同年、建物は歴史的建造物として保護されることが決定しました。
http://diary.muon.or.jp/~hiropon/diary/?date=200608