英語じゃなかったら、、、、 | Marcopoloのブログ

Marcopoloのブログ

海外生活50年、家族も3代に!これまでのこぼれ話、趣味の事、毎日の事などの
つれづれ日記

外国暮らしは何かと大変です。ハワイなら英語なしで暮らせるわっと言う方
多いです。はい、他の所と比べれば暮らし易いのでしょうが、やはり英語
圏です。英語でなかったらもっと言いたい事の意を的確に説明し、目的に
達成する事が出来るのに!!!と地団駄踏んでいることが多いです。

家庭の事は私が一切するので、クレジットカード等含めて銀行、証券会社
等のやり取りは一応私がやっています。今回、クレジットカードの種類
(debit/credit)の関係、使い方、オンライン処理などを電話で
やり取りしながら(本土のアメリカ人特に東部人は話し方が早い、南部人
はゆっくりだけれど、訛りあり。女性は鼻にかけた甘ったるい声を出す
人が多い事に気がつく)オンラインで入力するのはシニアの主婦にとっては
至難の業です。頭の中はinformation overloaded!!!(過剰情報)満載で
くたくたです。と、証券会社に勤めている方がよくやったと褒めてくれ
ました。とても尊敬しているよと言われて(こちらの人がよく使う言葉
ですが)気を取り直して続けられそうです。調子に乗っちゃって突っ走る
のが私の良い所かな?悪い所かな?(苦笑)未だにこのendlessの語学を
学び続けているのです。

$Marcopoloのブログ-英語
今夜は息子も参加でカレーライス、夏はカレーですね。