http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=277&aid=0003035466
[アジア経済ノヘソプ記者] "故郷の光州の思い出·愛情込めた'マイフェイバリット光州'展示お目見え"
2013光州デザインビエンナーレの名誉広報大使に光州出身の韓流スターのユンホ（ユノ）が選ばれた。
特にユノ·ユンホは今回の展示では"故郷の光州'をデザインで表現する計画なので目を引く。
財団法人光州ビエンナーレは、2013光州デザインビエンナーレを国内外に知らせる名誉広報大使に韓流を導いていく人気グループ東方神起のメンバーユノ·ユンホ（本名チョン·ユンホ、27）を委嘱したと2日明らかにした。財団側は、過去10年間のデザインの韓流をリードしてきた光州デザインビエンナーレのイメージと大衆文化韓流の中心に立ったユノ·ユンホの画像が一致であると判断して、広報大使に委嘱することになった背景を説明した。また、ロゴソングを呼ぶ見と名誉広報大使として活動するユンホまで韓国を代表する二人のスターの参加が相乗効果を出しながら今年の光州デザインビエンナーレは、観客にもっと身近に近付くように見える。
特に今回の展示では、ユノが光州出身であるだけに、光州地域公共部門を込めた特別展内に"My Favorite Gwangju '（マイフェイバリット広州）伝導披露して話題を集める見込みだ。ユンホが普段好きな故郷の光州の物や場所などが若い感覚のデザインで表現され、ユンホが直接デザインした製品も展示される。すなわち、ユンホのデザイン展への参加を通じて"誰もがデザイナーという今回の光州デザインビエンナーレの意味に合わせてデザイナーの障壁を取り除き通信をしようとする展示企画であること。
一方、2013光州デザインビエンナーレは、 "ディック、モシギ"をテーマに9月6日から11月3日まで59日間、光州ビエンナーレ展示館と広州市一帯で開かれ、ユノの名誉広報大使任命式は、9月5日の開幕式に行われる予定だ
（翻訳機）
こちらは日本語記事です
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130702-00000016-wow-asent
光州デザインビエンナーレは9月に開幕する光州デザインビエンナーレの広報大使に韓流スターのユンホを任命したと2日、明らかにした。
州出身であるユンホはデザインビエンナーレの広報大使として活動し、公共部門特別展「My Favorite Gwangju」展にも参加する予定だ。
ユンホは光州の有名品や場所をもとに直接デザインした製品を披露する計画だ。
ことしのイベントでは、歌手BoAがロゴソングを歌う予定で、韓国を代表する2人のスターが光州デザインビエンナーレをPRすることになる。
なお、2013光州デザインビエンナーレは来る9月6日から11月3日までの59日間、光州ビエンナーレ展示館および光州市一帯で行われる。
■□■□■□■□■□
故郷の役に立てる事は
ユノにとって
とても嬉しい事でしょう～
おめでとう！！
＼(^_^)／
「ユンホが直接デザインした製品も展示される」
天才画伯の実力が公共事業の元で
ついに世に出るのね・・・・・
出ちゃうのね・・・・
商品化希望します！！