SS501キム・キュジョンなぜあえて‘20代青春’に軍入隊決めたのだろうか
[ニュースエン電源記者]2012-06-01 09:53
"キム·キュジョンはなぜ盛りの年齢で軍入隊を選んだのだろうか？ "
SS501キム·キュジョンが軍に入隊する。キム·キュジョンは6月1日、自身の公式ホームページに自筆の手紙を掲載して軍入隊の事実を知らせた。
キム·キュジョンは1987年生まれで今年26歳（日本式なら25歳）。芸能人としては盛んに活動する年齢である。アイドルとしても遅くない年齢だ。
多くの芸能人たちは20代後半の軍入隊を決定する。現在の軍入隊を控えているスターたちのほとんどが20代後半もしくは30代だ。イトゥク、イ·ジュンヒョクは、今年29を数え、マイティマウスのサンチュは今年31歳だ。しかし、キム·キュジョンは急に20代半ばに軍入隊の消息を伝えて驚きを与えている。
アイドル出身だから、なおさらだ。これに対してキム·キュジョンの所属事務所側は"早く行ってきて、さらに早く良い活動を見せるのが正しいと思っていた。キム·キュジョンが望んでいた事項であり、所属事務所側も止めなかった"とし"軍入隊時期を延期することもできたが、行って来てもっと素敵な姿を示すことはキム·キュジョンにとってより良いと思い、苦心の末に下した決定だ"と説明した。
一方、キム·キュジョンは自筆の手紙を使用して、 "こんなに久しぶりに手紙を書こうとペンを持った理由は、7月に入隊することにしたからだ"とし、 "2年後、より良い姿で必ず会う約束をしよう"と入隊所感を短く伝えた。
来る7月入所するキム·キュジョンは4週間の基礎軍事訓練を経て、2年間服務することになる。キム·キュジョンは6月3日午後5時延世大学校大講堂でファンミーティングを開いてファンに直接会って、軍入隊所感を明らかにする予定だ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
SS501キム·キュジョン7月軍入隊...第2世代のアイドル、軍人ドル切迫
[スポーツワールド ハン・ジュンホ記者]2012-06-01 13:51
SS501キム·キュジョンの7月軍入隊の消息が伝わりながら、第2世代のアイドルたちの軍入隊が差し迫っている。
1987年生まれのキム·キュジョンは1日、自身の公式ホームページに自筆の手紙で、7月新兵教育隊に入所と公益勤務要員で代替服務に出るというニュースを直接発表した。これにより、似たような年齢層の男性アイドルグループのメンバーたちの軍入隊も遠くないようだ。
第2世代のアイドルに分類される一人の男性アイドルグループのメンバーは、 "東方神起やJYJ、第2世代のアイドルたちが、今年と来年のほとんどに軍に入隊することを知っている"としながら"1980年代後半に生まれたこれらスターは、もはや軍入隊を延期することができないからだ"と明らかにした。
2000年代半ばHOT、ジャックスキス、神話など第1世代のアイドルたちの後を引き継いで大挙登場した東方神起、SS501、ビッグバンは、これまで2世代のアイドルで歌謡界を牛耳った。しかし、これらももう20代半ばから後半の年齢に入った状況。その上、最近兵役法が変わって、兵役義務の履行を延期する回数も制限され、軍入隊をこれ以上先送りすることができないからだ。
もう一つ軍入隊が、もはや芸能人におまけ（？）されず、必ず履行しなければならないという社会的雰囲気も一役買っている。
あるアイドル企画会社関係者は"最近は、軍に入隊していかなる形態でも、国防の義務を誠実に履行することが長らく愛される大きな助けになる"としながら"芸能人としての才能を国防の義務を実行することができる芸能兵もいるうえ、軍服務期間も長くないので、むしろ軍に入隊しなければならないという雰囲気"と説明した。
既存の第1世代のアイドルたちは、三十歳に近づいて軍に追われるように入隊することがほとんどだった。しかし、今、法律が変わって、もはやアイドルは三十歳の間際まで軍入隊を延期することが難しくなった。結局軍入隊前に少しでもチームのメンバーではなく、一人のアーティストとしての地位を固めることが急務のようになった。
このアイドルグループのメンバーは、 "私たち第2世代は、いくらも活動しなかったようだが、もう後輩たちに席を譲らなければならない位置"と告白した。これ以上の言及はなかったが、これらのほとんどはファンに忘れられないため、歌手としてだけでなく、演技や芸能にまで挑戦して、様々な"スペック（？）"を積む雰囲気だ。
キム·キュジョンはB型肝炎保菌者で兵役免除対象者であったが、最近兵役法施行令の改正で公益勤務要員で代替服務が確定した。
http://news.nate.com/view/20120601n14064
時間がなくて、翻訳の手を入れられなくてごめんなさい
この手の記事をアップするべきか・・・ちょっと考えましたが・・・アップします
韓国の男性芸能人を好きになると避けては通れない
「兵役」
ユノもチャンミンもこれから入隊が待っています
もうこればっかりは覚悟するしかありません
東方神起が２人になってしまった事でどういう形で入隊するのか
ＳＭの腕の見せ所ですが
もう近い将来です
ここで、事細かに兵役の事や私の予想などは語りませんが
いつか近い将来には入隊する事実を
心のどこかに持っていた方がいいのかも知れない・・・・と私は思っています
でも、絶対考えたくない！って方もいると思います
それもアリだと思います
ただ、必ず帰ってくる事が前提で待っていられるのは幸せですよ
・・・と皆さんに言いたいかな・・・