ＬＡでユノに偶然会った方のツイより～
Tons of questions from TVXQ fans so I try to summarize how I met Yunho.First I saw him at Cheesecake Factory but I wasn't sure it's him.(1)(forgive me.I'm not TVXQ fan.) After I walked to the parking not far from the shop carrying many stuffs.I drop some of my stuffs (2)a guy walking behind come to help me and then I recognize he's Yunho.He's with another guy I don't know who.I said thanks and ask (3)excuse me,are you Yunho" yh: yes. Me:why do you come here? yh: (looks confused and another guy talked to him.may be translating.) (4)Yh:eating.(he point to a box of Cheesecake Factory another guy carrying.) me:I mean why do you come to L.A. yh:concert tomorrow.(5)me:great!how about Changmin? (I asked such a silly question cus I was too excited.><) yh: (grab a baby Minnie keychain) here Minnie! (6)me: ...(what's with Minnie?does he understand what I said?) yh&another;guy: (big laugh) another guy:we must go now.sorry. (7)yh:we'll go see Changmin. me:thanks again for your help. yh:(smile and gone) Though I'm not his fan,gotta say he's very good looking.(8)his smile was bright.he was kind.(is he always like this or it's just he's in a good mood?) his english wasn't fluent but cute. >< (9)
東方神起のファンからたくさんの質問が来たから
どんな風にユノと会ったのかまとめてみます。
「チーズケーキ・ファクトリー」でユノと遭遇したんだけど、
最初ユノだとわからなかった（許してね、東方神起のファンじゃないから）。
お店からそんなに遠くにない所に停めていた車まで、いっぱい荷物持って歩いてたの。
そしたら何個か荷物落としちゃって、後ろを歩いてた男の人が拾うのを手伝ってくれた。
そのあとすぐ、彼がユノだってわかった。
ユノは別の知らない男性と一緒にいて、
私はお礼を言ってから、「すみません、ユノさんですか？」って聞いたの。
ユノ「はい」
私「なんで、ここに来てるんですか？」
ユノ「・・・」（ユノは戸惑ったような感じで、もう一人の男性がユノに話しかけてた、たぶん訳してたのかな）
ユノ「食べる！」（もう一人のその男性が持ってたチーズケーキ・ファクトリーの箱をユノが指さした）
私「なんでＬ.Ａに来てるですか？って意味です」
ユノ「明日コンサート」
私「すごい！チャンミンはどうしてる？」（私ったら興奮し過ぎちゃって、バカな質問しちゃった）
ユノ「（ベビーミニーのキーチャームを掴んで）ほら、ミニー！」
私「・・・（なんでミニーなの？私が言った事わかってるのかな？）」
ユノともう一人の男性「（大笑い）」
もう一人の男性「もう行かないと、ごめんね」
ユノ「撲らチャンミンのところに行くよ」
私「拾うの手伝ってくれてありがとうございます」
ユノは笑顔で去って行きました。
私はユノのファンじゃないけど、すっごくカッコ良かった。
彼の笑顔は輝いてて、彼はいい人だった。
（彼っていつもあんな感じなの？それとも機嫌が良かっただけ？）
英語は流暢じゃなかったけど、可愛かった！
翻訳ゆんゆん
は～～っ、訳しながら、笑っちゃったよ～♪
ユノかわいいね・・・
チャンミンって言われて、ベビーミニー持ってたから
「ミニー」って言って見せるって(笑)
その時、リュックとかに付けてたかどうかはわからないね・・・
持ってるのは確かだと思うけど
ミニーを見せたとき、手で掴んで見せた・・・ってニュアンスだから・・・
にしても、ユノはどこに居てもユノ！
一緒に居た男性はマネージャーだね
選ばれてステージに上がりチャンミンとハグできた女性も
ユノと遭遇したこの女性も・・・・超うらやましいよぉ～～！！！