井筒監督が
北海道文化放送の
U型テレビ（ゆうがたテレビ）という番組に生出演して
チャンミンを褒めてくれました＼(^_^)／＼(^_^)／
あの井筒監督がホメるってさ～～
どーよ♪（喜）
以下ツイ・・・・
同じことを伝えて下さっていますが
微妙にニュアンスが違うので
ツイから3つアップします！
★井筒監督が生コメント『チャンミンはボチボチやってますよ、ものすごく日本語が上手い歯切れがいいよ。通訳が必要なかったよ、例えば、ボチボチ↑↓(ニュアンス)くらい？その時だけマネージャーみたいな通訳？大体わかってたよ、すごいよ』公開は晩秋の予定です。モモ情報だぁＯ(≧▽≦)Ｏ
★今、井筒監督地方ローカルで映画の話で、チャミの話してて、チャンミンはどうでした？って話に、ボチボチやってたよ。通訳いらなかった。時々、ちょっとしたニュアンスがわからない時はマネージャーに聞いてた。でも通訳要らなかった。大したもんだよって言ってた。公開は秋頃、晩秋だそうです。
★黄金を抱いて翔べ、チャンミンどうだったか→日本語上手い、歯切れよかった、通訳いなかったもん、「ボチボチやっていいよ」って言葉のニュアンスが伝わってなかったからマネージャーさんが説明したらわかった by井筒監督(U型TVにて)