不思議の国のアリス

ありゃりゃ、blog久しぶりです


５連休は久しぶりにの～～んびり過ごせて、大満足

年末からのヘルパー２級のレポートとバンドでいっぱいいっぱいだったので、
何もしない穏やかな日々を満喫しとりました

あっという間に最終日～～～！！


今日は昼間、英語の勉強しました




↑これはEnglishAdventureっていう教材のもので、

シドニィシェルダンが書いた物語でCD付きでね、

聞いて聞いて、
暗記する勢いでね、
やってかないとなんですが、

やったりやらなかったり．．．


駄目ですね(T-T)



少しづつでもイイので、
やっぱり毎日やらないとですよね！


頑張ります


今日は「you may have～」と
「nothing but～」が和訳の際苦労しちゃった！

さぁ皆さんは分かりますか？
ムフフ．．分からない人は
調べてみて下さいね


そして、
ジョニーデップ主演で
「Alice in wonderland」公開される影響で、

「Alice in wonderland」関係の本が書店に沢山並んでますね♪


元々「Alice in wonderland」は大好きで、グッズも沢山持っていましたが、


最近は「Alice in wonderland」の元になった、本当の原作をついに買いました♪




この本は、1864年のクリスマスに、数学教師ルイス・キャロルが、アリス・リデルにプレゼントしたもので、



↑このように実際に贈ったものを再現して発売されてます。

「Alice's Adventures under ground」

「不思議の国のアリス」じゃなく
「地下の国のアリス」だったんですね～


きちんと彩色して、中にも沢山挿絵があって、本当最高なプレゼントですよね

でも面白いお話じゃなかったら、
扱いに困る贈り物だよね（笑）


まぁ、それはおいといて

挿絵など、ほんの一部ですが、
アップします。






．．．．子供にはちょっと恐そうな絵が多いかも（笑）



映画の前に
この原作の英語を書き写して、和訳してみたり、頑張ってみます！