C+Cの意味

C+Cとは「Coupe + Convertible」（クーペ + コンバーチブル）の頭文字を取ったもののことです。
「Convertible」とは幌をたたむことのできるオープンカーのことでMicra C+Cでは幌部分（C+Cではハードトップ）を電動でたたむことが可能となっています。

仏PEUGEOT社の206CCも同じような名前を持っていますがこちらのほうが先に販売されていて、ここからヒントを得た名前であろうと推測することができます。

余談ですが206CCの場合は「Coupe Cabriolet」の頭文字であり、名前の由来が少しだけ異なります。