総理大臣の通訳
６年連続２億円マーケターの
坪田です。
子ども食堂のオーナーになり
早速活動を開始しました！
（詳細は「編集後記」で）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『たった10分で音の違いがわかり、
リスニング力アップを実感出来る』
『最短1日でネイティブの
フレーズが聞き取れる』
こんな結果を短期間で得ることが
出来る『音トレ留学』を
今だけ無料プレゼント！
↓↓↓
https://lr-af.com/lp/73597/1121909/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
マルチリンガルレッスン
「子ども食堂」ってなんていう？
英語
Children’s cafeteria
スペイン語：
Comedor infantil
＜ポイント＞
色々調べてみたのですが、
英語では、
cafeteria を使うことが
多いようです。
一方で、スペイン語では、
Comedor （食堂の意味）を
使うようですね。
＜超重要なポイント＞
「子ども食堂」を外国人に説明する時は、
Kodomo Shokudo, Children’s cafeteria
とか
Kokomo Shokudo, comedor infantil
など、
「子ども食堂」という固有名詞を
使って、その意味を英語やスペイン語で
つけてあげると親切です。
こうした固有名詞を外国人に説明する
固有名詞＋現地の言葉に訳した意味、の
組み合わせたつ買い方、
知っておきましょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『編集後記』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【報告】子ども食堂のオーナーになりました
社会貢献活動の
一環として、
『子ども食堂のオーナー』
になりました！
日本財団によると、
日本の子どもの7人に1人が
貧困の状況下にあるそうです。
子供は未来です。
僕も子供を持つ親として、
何かできないか、と考え、
子ども食堂のオーナーを
させていただくことにしました。
子ども食堂の活動をしている
団体を経済的に支援させていただく
のですが、
先日、第一回目に、
僕のスクール生の代表メンバーと
行ってきました。
生姜焼きを作り、ご飯を炊き、
お弁当をたくさん作り、
児童館に集まってくる
子供たちに配りました。
今後は外国人や生徒さんにも
もっと参加してもらい、
「ことば」を通して、
子供たちに世界とつながる
夢も一緒に届けていきたい、と
思っています。
この文章を読んでいるあなた。
こうした社会貢献活動に
興味ありますか？
興味あるけど、
なかなか参加できるような
機会がない、と思う人は
ぜひ、一緒にやりましょう。
そうした案内も
していきたいと思いますので、
僕からの発信を
常にチェックしておいて
くださいね
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今週の役立つ情報
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（１）
被災地支援など
社会貢献ができる自分になるためにも
最新の西洋医学に基づいた
「たった３つの質問」を覚えて、
クライアントにするだけで、
『月収１００万円が叶う』方法を
無料でプレゼント！
↓↓↓
https://cocoro-mente.fool.jp/cocoro-mente.com/jibunkaihou2401/lp1/
（２）
『たった10分で音の違いがわかり、
リスニング力アップを実感出来る』
『最短1日でネイティブの
フレーズが聞き取れる』
こんな結果を短期間で得ることが
出来る『音トレ留学』を
今だけ無料プレゼント！
↓↓↓
https://lr-af.com/lp/73597/1121909/
Hasta luego !
ATSUSHI TSUBOTA
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
★アップルでランキング１位！
アップル、グーグル認定！
坪田公式アプリが完成！
今だけダウンロードすると
総額２０万円のプレゼント付き！
こちらから：
https://arcojm.com/presidencial/apli/
☆Youtubeチャンネル登録１万人
目指しているので、
ぜひ登録お願いします！
https://www.youtube.com/channel/UCthJlmGAaDijXQqZLcAmArQ
★語学マスターに必須の一冊！
「スペイン語のすすめ」
https://arcojm.com/presidencial/amazon-gogakunosusume/
★無料で学べる
Youtubeスペイン語ラーニング
チャンネルはコチラ↓
おかげさまで7０００人突破！
（チャンネル登録大歓迎です！）
↓↓↓
https://www.youtube.com/channel/UCthJlmGAaDijXQqZLcAmArQ/
★＜モチベーションアップ！＞
南米発！イチ押しラテンポップミュージック
再生回数４５万回突破！ Youtubeチャンネルはコチラ↓
（チャンネル登録大歓迎です！）
↓↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=0VR3dfZf9Yg&list=PLNo5_blEQi4SoIxb_-c_HqMUOxl3zehDB&index=1
★坪田充史のフェイスブックはコチラ↓
おかげさまで友達5000人突破！
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://www.facebook.com/marcelo.a.tsubota
スペイン語ランキング
にほんブログ村