こんにちは、
安倍元総理の通訳
6年連続２億円マーケターの
坪田です。
コロナの３年ののち、
久々に海外へ行く、
という人が多いと
思います。
海外の感覚を忘れてしまって
旅行へ行くと、
すりや盗難、強盗にあることが
多いので、要注意です。
（詳しくは「編集後記」で）
スペイン語・英語
レッスンもありますので、
必ずこのメルマガを
最後まで読んでくださいね
＜今日の一枚＞
ハワイにてオープンカーで
生徒さん達とドライブ
その時の写真です
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【無料】ChatGPTを
一番詳しい人が教えるセミナーにご招待！
今なら、期間限定で、
8つの特典付きで、初心者からプロまでオススメです！
＜ChatGPTについて坪田と一緒に学ぶ＞
[link]https://ex-pa.jp/it/5hX/Zgd
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜マルチリンガルになるための
スペイン語・英語レッスン＞
本日のテーマ
「携帯を盗まれました」
この表現は、
実際に、スリなどに会ったとき、
地元の警察に盗難届を
出さなければいけません。
そのときに、
警察にどうした？と聞かれて
説明するときに
使います。
そのような場面に
遭遇しない方がいいですが、
語学の専門家になりたい場合、
自分は盗まれなくても、
誰かが盗まれたときに
ついていって、
通訳してあげることも
ありますね。
何が起こるかわからないので
知っておくといいです。
＜スペイン語＞
Me robaron el celular.
（誰かが）携帯を盗んだ
＜英語＞
Somebody stole my cellphone.
誰かが私の携帯を盗んだ
ここでのポイントは、
スペイン語も英語も、
「盗まれた」という
受動態を使うのではなく、
「誰かが私の携帯を盗んだ」
という表現を使うということです。
そして、
英語はそのままなので、
分かりやすいと思いますが、
スペイン語でもう一つ
ここで知っておくといい大事なことが
あります。
それは、
「誰かが」という時は、
英語のsomebodyのように
具体的に主語をおかずに、
Me robaron
私に 〜をした
のように「Me」をつけて
その後の動詞を複数形にします。
これはスペイン語独特の
表現の仕方、なので、
覚えておきましょう。
＝＝＝＝＝＝＝
『編集後記』
＝＝＝＝＝＝＝
【海外旅行】
スリ・強盗に遭わない秘訣
海外旅行に行くと、
スリ・盗難、置き引き、強盗
などにあう人がいます。
特に日本人は多いです。
なぜかというと、
日本にいる時に、
「盗まれる可能性がある」
と意識して生活している人は
ほぼ皆無だからです。
それだけ安全、安心なのが
日本の良いところでもあります。
しかし、
その感覚で海外へ行くと、
とんでもない目に遭います。
アメリカでも、ハワイでも
オーストラリアでも、
イギリスでも、
世界中、どこへ行っても、
軽犯罪は、日常的で
旅行者、その中でも
日本人旅行者は、
「盗みやすい」と
有名なので、要注意です。
ではどうすればいいか？
というと、
その対策、秘訣を
知っておけば良いのです。
今日は大事な秘訣の中から
いくつか教えますね。
・カバンは全て前に持つ
・ズボンの後ろポケットに
携帯や財布を入れない
・早く歩く
・スマホは必要な時だけ出し、
あとはしまっておく
・なるべく現金は持ち歩かず、
クレジットカードにする
これらの点を
気をつけるだけで
海外旅行は何倍も
楽しくなります。
忘れないでくださいね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今週のおすすめ情報
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
僕の方で確認、厳選は
していますが、
自己判断で良いと思ったら
ぜひ取り組んでみてください
（１）
【無料】ChatGPTを
一番詳しい人が教えるセミナーにご招待！
今なら、期間限定で、
8つの特典付きで、初心者からプロまでオススメです！
＜ChatGPTについて坪田と一緒に学ぶ＞
https://ex-pa.jp/it/5hX/Zgd
Hasta luego !
ATSUSHI TSUBOTA
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
★アップルでランキング１位！
アップル、グーグル認定！
坪田公式アプリが完成！
今だけダウンロードすると
総額２０万円のプレゼント付き！
こちらから：
https://arcojm.com/presidencial/apli/
☆Youtubeチャンネル登録１万人
目指しているので、
ぜひ登録お願いします！
https://www.youtube.com/channel/UCthJlmGAaDijXQqZLcAmArQ
★語学マスターに必須の一冊！
「スペイン語のすすめ」
https://arcojm.com/presidencial/amazon-gogakunosusume/
★無料で学べる
Youtubeスペイン語ラーニング
チャンネルはコチラ↓
おかげさまで7０００人突破！
（チャンネル登録大歓迎です！）
↓↓↓
https://www.youtube.com/channel/UCthJlmGAaDijXQqZLcAmArQ/
★＜モチベーションアップ！＞
南米発！イチ押しラテンポップミュージック
再生回数４５万回突破！ Youtubeチャンネルはコチラ↓
（チャンネル登録大歓迎です！）
↓↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=0VR3dfZf9Yg&list=PLNo5_blEQi4SoIxb_-c_HqMUOxl3zehDB&index=1
★坪田充史のフェイスブックはコチラ↓
おかげさまで友達5000人突破！
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://www.facebook.com/marcelo.a.tsubota
スペイン語ランキング
にほんブログ村