総理大臣/大統領の通訳
坪田です。
妖怪ウォッチが南米でも
流行りだしました！
ケーブルのアニメチャンネルで
妖怪ウォッチが放送されているのです。
しかもスペイン語！
子供向けなので、とても優しく
わかりやすいスペイン語です。
しかも、内容を日本語で知っているだけに、
想像がしやすいですね！
こういうので耳を慣らし、
スペイン語を身近に感じていくことも
とても有効です。
例えば、この動画を見てみてください。
妖怪を召喚する有名なシーンですね。
「出てこい。俺の友達！」（でしたっけ？）
これをスペイン語では、
ポル ラ アミスタ ケ ノス ウネ
Por la amistad que nos une.
意味：俺たちをつなぐ友情のために！
ってなっていますね。
面白いですね！
Youtubeでエピソードを全て見ることも
可能です。
ぜひ、スペイン語の耳を鳴らすための
練習に役立ててくださいね！
Hasta luego!
【編集後記】
コロンビアのうちの近くにあるスーパーの
おもちゃ売り場に、
なんと妖怪ウォッチの商品が売ってます！
かなり日本のダジャレや
一昔前に流行ったものを
ネタにしているから
それが果たして外国人に理解できるかは
不明ですが・・・
日本の文化が中南米で浸透するのは
嬉しいですね！
大きなブームになればいいですね！
Chao!!
★無料で学べるスペイン語メルマガはコチラ↓ おかげさまで５５００人突破！
⇒ 無料で学べるスペイン語メルマガ （２クリックで登録できます！）
★無料でYoutubeスペイン語ラーニングチャンネルはコチラ↓
おかげさまで４５０人突破！
⇒ 無料で学べるYoutubeスペイン語ラーニングチャンネル
（チャンネル登録大歓迎です！）
★＜モチベーションアップ！＞南米発！イチ押しラテンポップミュージック
Youtubeチャンネルはコチラ↓
⇒ モチベーションアップ！イチオシラテンポップチャンネル
（チャンネル登録大歓迎です！）
★坪田充史のフェイスブックはコチラ↓ おかげさまで友達1450突破！