凄く観たかったこのドラマ、予定より一週間遅れで
わくわく
いよいよスタート 
嬉しくて (笑)
丁寧に。。丁寧に じ～～っくり視聴しています 
ｍｂｃ 
史劇 『袖先赤いクットン』
韓国ｍｂｃ放送 ： ２０２１．１１．１２（金）スタート
毎週（金土） ２１：５０～２３：１０
全１６部作 （全１７部作に延長決定）
公開された イサンと ソン・ドギムの画像観るだけで
名史劇
『イサン』 と重なり 。。 ドキドキ視聴スタートでした
すぐに 知りたがり虫もムズムズ 
一話の半分観たころには どっと疲れ 
フゥ
でも止まらない～笑 繰り返し観ちゃいましたぁ
『イサン』放送から約１４年 。。。歴史諸々も
色々な先生方の尽力で 解明されてきたことも増え
新しい感動も交え ちょっと遅れ気味
ムズムズ
調べながらの Ｍarcall の「即！速報」 ですが
韓国史劇大好きな皆様
どうぞお付き合いよろしくお願いしま～～す 
。。。。。。。。。。。。。。。
ネタバレ含みます。 ご注意ください
〝異訳”や″思い違い”も有るかもしれませんが
どうぞ お許しを～～！ 
。。。。。。。。。。。。。。。
スタートは こんな場面から
以下 （画像： ドラマ「袖先赤いクットン」キャプチャー）
例のごとく(笑) 視聴注意のコメントが 。。。
二人の 歩み寄る姿に ドキッ です (笑)
「このドラマは 歴史的人物をモチーフにした想像力に基づいています
大部分の細部事項と登場人物の心理描写はフィクションです 」
「使道（サット）！ サット！」 （の声）
暗闇の中 狂ったように立ち上がる 男 。。。
声のする方へ向かい 池の水面に目をやると
（ ハ・ソクジンssi 監督とのご縁で 特別出演・・・でしたぁ ）
ギャー！！ と言う 。。 センガㇰシ達の声 
実は ドギムが 同じく センガㇰシ仲間を集めて
スリリングな本を読んでいたのです 
생각시（センガㇰシ） とは 。。。 幼い宮女見習い
元気イッパイな ドギムが詠んでいた本
「장화홍련전(薔花紅蓮傳）」 とは
ムズムズ
・・・ 
その内容は 後日
ちゃっかり 金品を受け取ってるドギム (笑)
「続きは また後日、皆でね！」
そこへ 提調尚宮がやってきて 騒動を咎めます
西洋にはこんな動物がいて 。。 と
嘘をついた者がこの口に手を入れると噛みつかれると
センガㇰシ達に 手を入れるよう言います
次々 恐る恐る手を入れるセンガㇰシ達
怯えるセンガㇰシ達に 嘘を諌める尚宮にドギムは
「尚宮様も嘘をつきました、こんな動物が居ると」
（ 提調尚宮チョ氏 ）
提調尚宮（제조상궁／チェジョサングン）とは
・・・ 後宮と聖恩尚宮を除くすべての
宮女たちの筆頭の尚宮であり、
学識や指導力すべてに優れる者
王・王妃・大妃・後宮など上殿を傍で仕える尚宮
ドギムの聡明さに驚くチョ尚宮は 。。。 名前をたずねます
（ ドギムに 何かを感じた様子！）
一方 世孫（イサン）は 師たちに答案の評価を
連続して 『通（통／トン）』 の高い評価を受けるが
ただ一つ 最後に 『不通（불통／プㇽトン）』
師たちの称賛を受けるが 。。 自分の至らなさに
夜を徹して学ぼうと 
フゥ
そこへ 。。。 こんな声が 
「映嬪様、ヨンソ～ 映嬪様、ヨンソ～ 」
ヨンソ（연서）・・・人の死を意味する言葉
驚いたサンは 祖母である映嬪の元へ行こうとしますが
止められ 。。。
実は サンは 祖父王英祖に
「逆徒（思悼世子）を産んだ母親だ。決して会う事は許さぬ！」
容易く会う事を禁じられていました。
自身も祖母に対して辛辣な言葉をかけていた事
早くわびれば良かった 。。 後悔の念に サンは
どうしてもお祖母さまに会いたいと 秘かに映嬪の元へ 
一方 ドギムは チョ尚宮の命令で 映嬪の殯所へ
暗い中、道に迷い「お化けなんて怖くない！」 必至で堪えながら
そんな中 での 二人の 〝出会い” ですｗｗ
暗闇の中 二人は やっと 殯所へたどり着きます
靴を隠し持って二人は 亡きがらの前に 。。。 
「父を殺したのはおばあ様のせいだ！
自分の子供を殺すなんて母じゃない！」
辛辣な言葉をかけた自分に 哀しく涙する祖母の姿を 。。
「もっとはやく会いに来ればよかった、詫びればよかった」 涙を流すサン
サンの涙をぬぐいながらドギムは 。。。
「おばあ様は全てわかってらっしゃるわ。 人は亡くなると
心の中の声まで全てわかるのよ。 きっと世孫さまの心の声も」
その時！！！ 「王様、おな～り」 の声が
慌てる二人。 機転を利かせたドギムが
サンを小窓から外へ逃がします 
入って来た王（英祖） 。。。 ドギムは王に会う事に！
尚宮に殯所へ行くよう言われたと話す小さなドギムに
「和平翁主に似ているな」 と
和平翁主（화평옹주）とは 英祖の2番目の娘
であり 映嬪との間の長女 （すでに死亡）
。。。 後日 詳しく
王は 映殯への想い ・・ そしてその〝出会い”まで話します
センガㇰシだった映嬪が美しく、その赤い袖口が不憫だった。。と
（ きっと英祖は、寵愛した娘（和平翁主）によく似た可愛いドギムに
フッと 心を開き 穏やかな気持ちになったのでしょうね 
）
涙を流す 英祖 。。。
「お前は どういう人になりたいのか？」の問いに
「私も 尚宮様のようなひとになりたい」
そう言うドギムに （ジ～～ンと） 。。。
英祖はドギムに 映嬪が直接書いた『女範』を渡す
そんな大切な本を自分が頂いても良いのか
戸惑うドギムでしたが 英祖は優しく 。。
やがて 。。。 映嬪の棺が 宮外へ
その葬列を 宮女たちすべてが見送ります
その中で チョ尚宮が ドギムに囁きます
「宮女たちは宮内では死ぬことは許されない。
宮内で死ぬ事が出来るのは どんな人かわかる？」
（死ぬときは宮外に出されて死ぬのです ）
「 後宮になるか 聖恩尚宮になった者だけ ・・・ 」
どういう意味か 。。。 戸惑うドギムに 
??コワィ！
提調尚宮チョ氏 なにか深いワケが有りそう な 
。。。 一話の まだ前半
小さな イサンとドギムの 『出会い』 でした
。。。。。。。。。。。。
追記
後半は 少しだけネタバレ
少し大人になって 『二人の再会』 
ステキな画像だけ 。。。 追記しますね
ワァ 素敵ｗｗ ドキドキわくわくｗｗ
ちょっと ネタバレしすぎちゃいましたね、ゴメンナサイ
このくらいで 止めておきますね～～
すでに どっぷり撃沈 Ｍarcall (笑)
アジュンマ Ｍarcall 目線で
ムズムズ 中心に
このドラマ『袖先赤い、クットン』 見どころ しようと思います
どうぞ皆様 応援（イイネ！） よろしくお願いします 
史劇大好きな皆様の 楽しいコメント
もお待ちしてま～す