「孫悟空」 と言ったら≪西遊記≫
って思いましたが
≪花遊記≫ とはまったく 
１２／１５訂正
公開された公式hpの企画意図を見ると
ハングルでは同じ≪화유기≫なのですが
≪華遊記≫であり≪花遊記≫でもあり≪和遊記≫
のようです。 詳しくは後日
面白い題名が付いたドラマが年末に放送 
韓国ｔｖＮ ２０１７．１２．２３（土）スタート
毎週（土・日） ２１：００～
ドラマ ≪화유기≫
（画像お借りしました）
上の 
を 見ると やっぱり 
≪西遊記≫が原作と言うのも解りますが 。。。
『 古代小説の西遊記を現代物として再アレンジした
ロマンチック
ファンタジー物語 』
ドラマ背景は現代（２０１７年） 悪鬼が幅を利かせる
暗い世の中で、本当の光を探しに行く旅を描く
・・・ という ≪現代版：西遊記≫ だそうです
孫悟空役には先月末〝無事除隊”したばかりの イ・スンギ 
牛魔王（ウ・フィチョル）役 チャ・スンウォン
三蔵法師（チン・ソンミ）役 オ・ヨンソ
猪八戒（Ｐ．Ｋ）役 FTISLANDのイ・ホンギ
≪雲が描いた月明かり≫視聴後
すっかりその美しさに
のアジュンマＭarcall 
候補に挙がってた〝ボゴム孫悟空”も
ちょっと 見てみたかった気もしますが (笑)
（ う～～ん ちょっと違うかなぁ 孫悟空は 
）
スンギくん
な皆様ごめんなさ～い 深い意味はないんですが 
スンギ孫悟空 。。。 とっても
な 気がします
追記 ： ≪화유기≫の後続ドラマ Marcall とっても楽しみ
残念ながら後続ではなく、来年下半期
（６月か７月頃）の放送になるようです (１２．９追記）
ドラマ≪미스터 션샤인（ミスター・サンシャイン）≫
花遊記が 全何話になるのか
なので
開始日は不明 。。。ですが
こちらは 全２０話予定のようです。
『 日本の占領下にあった１９００～１９０５年を時代背景に
１８７１年（高宗８）に起きた
「辛未洋擾」の際、軍艦でアメリカ
へ連れて行かれた少年義兵が、やがて米軍兵士となって自分
を捨てた祖国に再び戻り 。。。 』 と言うお話のようです。
なんだか変
と思い調べてみました
題名の≪サンシャイン≫ の部分
実際には ≪선샤인≫ となるはずが
≪선≫が ≪션≫ となっていて 
と思い (笑)
当時の英語ハングル表記法に従って
≪션샤인≫ としたそうです。
（このドラマに関してはまた解り次第 詳しく 
）
なんと
その元少年義兵を イ・ビョンホンssi が演じます
そして ≪六龍が飛ぶ≫で 素敵なタンセ（イ・バンジ）を
演じた ピョン・ヨハンssi も 出ます～～～ 
これは 楽しみ～
絶対観なきゃ!! です (笑)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。
只今 韓国では 〝史劇”の放送 まったく無し 
史劇なMarcall あのドラマ≪名不虚伝≫終了後
視聴意欲すっかり
がっくりロス状態 
しばらくは 日本で放送されている史劇を観つつ
（昭顕世子 と 姜嬪）
（王になれなかった 世子たち）
歴史書 読書に励むことにします 
